ПЫТКАМИ - перевод на Английском

• torture
• torturous
• tortures
• tortured
• torturing

Примеры использования Пытками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как утверждается, г-ну Павлову угрожали пытками и тем, что могут пострадать его близкие.
Mr. Pavlov was allegedly threatened with torture and harm to his family.

Известный пытками и жестокостью заключенных,
Known for torture and cruelty to prisoners,

Они хотели пытками заставить его признаться в своей вине.
They had intended to force a confession out of him by torture.

Савонарола сломается под пытками.
Savonarola will break on the rack.

Во-первых, законы Китая прямо запрещают получение признаний под пытками.
First, China's laws expressly prohibit extorting confessions by acts of torture.

Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками!
As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions!

Вы его просто запугали пытками!
You were tortured, weren't you?

Ты наслаждаешься моими пытками словно вином.
You drink my torment like wine.

Право жертвы на компенсацию охватывает все виды ущерба, причиняемого пытками.
The right of a victim to compensation covers all forms of injury resulting from torture.

Майк нашел документы, связывающие Лэнга с похищениями и пытками.
Mike found the documents linking Lang to the torture flights.

Он утверждает, что слышал, как мужчины и женщины кричали под пытками.
He says that he heard men and women being tortured screaming for hours on end.

унижающим достоинство обращением и наказанием и пытками.
degrading treatment or punishment from torture.

Оба были взяты в плен бандитами и подвергнуты дикими пытками бандой головорезов.
The two had been taken prisoner and subjected to torture by savages.

Мы получили сообщение о мигрантах, которым угрожали пытками во время содержания под стражей.
We have also received a report of migrants being threatened with torture while in detention.

Телесные повреждения, причиненные пытками.
Corporal effects of torture.

Государству- участнику следует запретить использовать в судах признательные показания, полученные под пытками.
The State party should prohibit the use of confessions obtained through torture in all jurisdictions.

они сами по себе являются пытками.
they are torturous.

Для обуздания саморазрушения католицизма была учреждена инквизиция, которая пытками и кострами утверждала« канонические» ценности западного христианства.
For bridling self-destruction of Catholicism, inquisition, which tortures and fires asserted"initial" values of the western Christianity has been founded.

Он занимается пытками забавы ради и отец на его фоне будет выглядит просто гуманистом, если он когда нибудь окажется у власти.
He tortures for fun, and will make his father look like a humanitarian if he ever makes it into power.

Тот факт, что автор предпочел прожить два года на нелегальном положении, нежели возвращаться в Турцию, убедительно свидетельствует о его страхе перед новыми преследованиями и пытками.
The fact that the author preferred to live illegally for two years rather than return to Turkey is proof of his fear of being persecuted and tortured again.