РАЗВИТИЯ ПОТЕНЦИАЛА - перевод на Английском

• capacity development
• developing the capacity
• capability development
• development of the potential
• capacity-development
• develop the capacity
• capabilities development
• developing the capacities
• develop capabilities
• developing the potential

Примеры использования Развития потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передовая практика развития потенциала местных поставщиков
Best practices in developing local suppliers

Какова передовая практика развития потенциала местных поставщиков
What are the best practices in developing local suppliers

Произвести любую дополнительную оценку потребностей развития потенциала, необходимую для эффективной реализации НСПДСБ.
Carry out any additional assessment of capacity development needs required for effective implementation of the NBSAP.

Другие формы развития потенциала, такие как обучение персонала страновых отделений.
Other forms of capacity development, such as country office staff training.

Важная задача вобласти развития потенциала молодых сотрудников- поддержка рационализаторской иизобретательской деятельности.
Animportant task inthe potential development ofyoung employees istosupport their labour-saving and innovative activities.

Презентация по программе развития потенциала Управления по финансированию развития..
Presentation on the capacity development programme of the Financing for Development Office.

III. Основополагающие принципы развития потенциала людских ресурсов.
III. Building blocks for capacity development of human resources.

Во-вторых, рассматривается прогресс в области восстановления физической инфраструктуры и развития потенциала.
Secondly, progress of the reconstruction of physical infrastructure and with respect to capacity development is reviewed.

обновления знаний, необходимых для развития потенциала компании;
renewal of knowledge necessary for the potential development of the company;

Ряд уроков подчеркивает важность развития потенциала.
A number of lessons highlight the importance of developing capacity.

поскольку процесс развития потенциала носит долговременный характер.
since the process of developing capacity is a long-term process.

Разработка показателей развития потенциала.
Development of indicators of capacity development.

ПРООН и ГЭФ выделяют три уровня развития потенциала.
The UNDP and the GEF identify three levels of capacity development.

Это будет делаться посредством акцента на важном значении развития потенциала каждого человека и народов в плане интеграции посредством эффективной коммуникации.
This shall be done by underscoring the importance of developing the capacity of each human being and of peoples to integrate, through forms of effective communication.

Выявление имеющихся программ развития потенциала, которые можно было бы дополнить пространственными составляющими, включая способность пропагандировать
Identification of existing capability development programmes that could be leveraged to include spatial components,

В данном контексте многие страны Африки указывали на необходимость развития потенциала для мониторинга дикой природы
In this context, many countries in Africa stated the need for developing the capacity to monitor wildlife

Развития потенциала организации в отношении более совершенного управления источниками знаний и приспособления к изменениям посредством обучения;
Developing the capacity for an organization to manage its knowledge resources better and adapt to change through learning.

Тот факт, что в Казахстане были созданы возможности для развития потенциала болгарского культурного центра, имеет очень большое значение для нас.
The fact that Kazakhstan has created opportunities for the development of the potential of the Bulgarian cultural center is very important for us.

платформ, развития потенциала и пропаганды.
platforms, capability development and promotion.

Каковы пути дальнейшего развития потенциала Организации Объединенных Наций в области превентивной дипломатии,
How can we further develop capabilities of the United Nations in the fields of preventive diplomacy,