РАЗРАБОТАННОЙ - перевод на Английском

• developed
• designed
• established
• elaborated
• drawn up
• formulated
• prepared
• devised
• drafted
• created

Примеры использования Разработанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индии называются в концепции, разработанной Минкавказом, наиболее перспективными.
India are referred to the concept developed Minkavkazom most promising.

Осуществлено анонимное анкетирование 490 пациентов по специально разработанной анкете.
Anonymous survey of 490 patients using the specially designed questionnaire.

Контрольная сумма Adler- 32 является специализацией контрольной суммы Fletcher- 32, разработанной Марком Адлером.
The Adler-32 checksum is a specialization of the Fletcher-32 checksum devised by Mark Adler.

Архитектура Alpha является 64- разрядной архитектурой, разработанной компанией Digital Equipment Corporation DEC.
The Alpha architecture is a 64-bit architecture developed by Digital Equipment Corporation DEC.

Сотрудники строго следуют разработанной технологии.
Employees strictly follow the developed technology.

Ракета 8К63 является первой стратегической ракетой, разработанной ОКБ- 586.
The 8K63 is the first strategic missile designed by OKB-586.

У этой программы, разработанной Л.
The Narconon program developed by Mr. L.

Структура SJ- OTB- SY- 01 является инновационной, разработанной в разрезе вверх-вниз.
The structure of SJ-OTB-SY-01 is innovative, designed in up-down bisection.

Pong стал первой игрой, разработанной компанией Atari.
Pong was the first game developed by Atari.

Он оснащен специально разработанной нагревательной ванной.
It equips a specially designed heating bath.

Sierra Championship Boxing была первой игрой, разработанной Evryware.
Sierra Championship Boxing was the first PC game Evryware developed.

Труба соединена с фланцем при помощи специально разработанной расширительной системы.
Tube connected to flange using especially designed expansion system.

В частности, А. Форманчук дал положительную оценку разработанной программе.
In particular, A. Formanchuk praised the developed program.

Машина оснащена специально разработанной электроникой.
The machines are equipped with specially developed electronics.

Рона Хаббарда и разработанной им технологии.
Ron Hubbard's discoveries and the technology he developed.

Научно-производственная кооперация по освоению разработанной технологии;
Research-and-production cooperation in the developed technology implementation.

Внедрение систем ОПР требует тщательно разработанной стратегии управления изменениями,
ERP implementation requires carefully planned change management,

Это был первый запуск ракеты- носителя M- V, разработанной ИСАС.
It was the first flight of the M-V vehicle that was developed by ISAS.

Сдачу и ввод решения в эксплуатацию согласно разработанной методике испытаний.
The solution acceptance tests and commissioning according to developed test methods.

Рисунок крупнощитовой опалубки Top 50, разработанной специально под проект.
Formwork view plan for Largearea formwork Top 50 produced specifically for project.