РАЗЪЯСНЕНИЙ - перевод на Английском

• clarification
• explanations
• clarify
• explained
• clarifications
• explanation
• clarifying

Примеры использования Разъяснений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кувейт и Польша не представили дополнительных разъяснений в поддержку своих ответов.
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.

Смотрите главу 14. 2 для дальнейших разъяснений.
See Chapter 14.2 for further explanations.

Вопрос ясен и не требует дальнейших разъяснений.
The question is clear and does not require further clarification.

Думаю, теперь уже достаточно разъяснений.
Well, that's enough for the explanation.

замечаний или особых разъяснений.
comments or explanations.

Я просто хотел получить немного больше разъяснений по неразборчиво.
I just wanted to get a little bit more clarification on inaudible.

В августе 1999 года иммиграционная служба выслала без каких-либо разъяснений канадского католического священника.
In August 1999, a Canadian Catholic priest was expelled without explanation by the Immigration Department.

Рекомендованные руководящие принципы поощрения за знание языков требуют разъяснений.
The recommended guidelines on language incentives needed clarification.

Он просит разъяснений.
He requested an explanation.

Консультации по бухучету и налогообложению кроме предоставления разъяснений предусматривают также оказание сопутствующих услуг.
Consulting on accounting and taxation in addition to providing clarification also provide related services.

сотрудничества и разъяснений.
cooperation and clarification.

Запрашивание дополнительной информации и разъяснений у участников;
Requesting additional information and clarification from Participants;

Важность наилучшего оборудования не требует дополнительных разъяснений.
The importance of the best equipment does not require further clarification.

Представитель Руанды попросил разъяснений по программе грантов для сотрудничества Юг- Юг.
A representative of Rwanda asked for clarification on the South- South cooperation grants programme.

Публикация разъяснений и нормативно- справочной информации в сфере государственных закупок;
Publication of explanations and normative-reference information in the field of public procurement;

Обзор разъяснений контролирующих органов
Review of explanations of controlling bodies

Она просит разъяснений и желает знать, следует ли г-ну Боймуродову ожидать ответ.
She asked for clarification and wished to know whether Mr. Boimurodov might expect a response.

Последний блок разъяснений посвящен представительству
The last block of clarifications is dedicated to the representation

Подготовка разъяснений по вопросам, входящим в компетенцию Комитета;
Preparation of clarifications on issues within the competence of the Committee;

Г-н Селим( Египет) просит разъяснений в отношении правила, согласно которому проводится голосование.
Mr. Selim(Egypt) asked for clarification concerning the rule under which the vote was taking place.