РАССМОТРЕНИЕ ЭТОГО - перевод на Английском

• consideration
• to examine this
• consider this
• addressing this
• to review this
• seized of this
• considered this
• considering this
• examining this
• reviewing this

Примеры использования Рассмотрение этого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей программой работы.
Also decides to continue to consider this matter in conformity with its programme of work.

Комиссия постановила также продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.
The Commission also decided to remain seized of the matter at its sixty-second session.

Было решено продолжить рассмотрение этого предложения на более позднем этапе.
It was agreed to consider that sentence further at a later stage.

Комитет продолжил рассмотрение этого пункта повестки дня.
The Committee resumed its consideration of the item.

Vi. представление ркоон и рассмотрение этого механизма в качестве надлежащего средства для сопоставления.
Vi. presentation of the unfc and consideration of this as an appropriate tool to compare.

Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
The Commission decided to continue its consideration of the question at its sixtieth session.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в первоочередном порядке на своей шестидесятой сессии.
Decides to continue to consider this matter at its sixtieth session, as a matter of priority.

Совет возобновил рассмотрение этого подпункта.
The Council resumed its consideration of sub-item.

СРГ приняла решение продолжить рассмотрение этого пункта в контактной группе.
The AWG agreed to consider this item further in a contact group.

ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей семнадцатой сессии.
The SBI agreed to consider this matter further at its seventeenth session.

Он постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на его будущих сессиях.
It decided to consider this question further at future sessions of the Committee.

Рабочая группа отложила рассмотрение этого вопроса до более позднего этапа.
The Working Group deferred the consideration of the issue to a later date.

Совет возобновил рассмотрение этого проекта резолюции на своих неофициальных консультациях 26 мая.
The Council resumed its consideration of the draft resolution in informal consultations on 26 May.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
Decides to remain seized of the matter at its fifty-sixth session.

Комитет постановил перенести рассмотрение этого вопроса на свою очередную сессию 2002 года.
The Committee decided to defer the consideration of the matter to its 2002 regular session.

Совет решил продолжить рассмотрение этого вопроса двумя различными способами.
The Board decided to continue its considerations on the issue in two different ways.

На своей сороковой сессии Комиссия, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса.
The Commission at its fortieth session may wish to continue its consideration of that subject.

Представитель Соединенных Штатов Америки предложил отложить рассмотрение этого проекта резолюции.
The representative of the United States of America requested that consideration of the draft resolution be postponed.

По нашему мнению, крайне важно продолжать рассмотрение этого основополагающего аспекта реформ.
We believe it is crucial to continue to address that fundamental aspect of reform.

Комитет просил Бюро продолжить рассмотрение этого предложения.
The Committee requested that the Bureau further explore this proposal.