THE CONSIDERATION - перевод на Русском

• рассмотрение
• учет
• обсуждение
• изучение
• рассматривать
• рассмотрения
• обсуждения
• рассмотреть
• рассмотрении
• рассмотрению
• обсуждении
• учетом
• учета
• изучения
• обсуждению
• изучении
• учету
• рассматривает

Примеры использования The consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The consideration of 23 communications had been discontinued.
Рассмотрение 23 сообщений было прекращено.

If necessary, take part in the consideration of your application to the Commission in person;
При необходимости принять участие в рассмотрении Вашей заявки на комиссии лично;

The consideration of this item will be resumed at the next GRSP session.
Обсуждение этого вопроса будет продолжено на следующей сессии GRSP.

Our delegation has participated actively in the consideration of all the reform proposals of the Secretary-General.
Наша делегация активно участвовала в обсуждении всех реформаторских предложений Генерального секретаря.

General provisions regarding the consideration of communications.
Общие положения, касающиеся рассмотрения сообщений.

The new flag was created with the consideration of culture and the national colors of Lithuanian clothes.
Новый флаг создавали с учетом культуры и национальных цветов тканей литовцев.

Progress of work in the consideration of draft Rule No.2.
Ход работы по рассмотрению предложения по проекту.

The Committee began the consideration of agenda item 141.
Комитет начал рассмотрение пункта 141 повестки дня.

In the consideration of their respective reports by.
Участие в рассмотрении их соответствующих докладов.

To rush the consideration of this bill is even more obviously foolish than the bill itself.
Торопить обсуждение этого закона еще более очевидно глупо, чем сам закон.

My delegation will actively participate in the consideration of these proposals.
Моя делегация примет активное участие в их обсуждении.

Coordinating the reporting schedule for the consideration of reports;
Координации расписания представления докладов для рассмотрения докладов;

The consideration of their respective reports by the..
Участие в рассмотрении их соответствующих докладов.

The consideration of seven communications had been discontinued.
Рассмотрение семи сообщений было прекращено.

The Commission proceeded with the consideration of the draft Model Law.
Комиссия приступила к рассмотрению проекта Типового закона.

Strategic management is complex and requires the consideration of many factors.
Стратегическое управление носит сложный характер и требует учета множества факторов.

Tasks Lists in TrackStudio are expressed with the consideration of parameters, set in the Filters.
Списки задач в TrackStudio выводятся с учетом параметров, заданных в Фильтрах.

Attached is France's contribution to the consideration of this important question see annex.
Прилагаемый к настоящему письму, является вкладом Франции в обсуждение этого важного вопроса см. приложение.

General issues raised during the consideration of the chemicals.
Общие вопросы, поднятые в ходе рассмотрения химических веществ.

Decides to continue the consideration of this matter.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.