РЕАЛИЗОВАЛО - перевод на Английском

• implemented
• carried out
• sold
• realized

Примеры использования Реализовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ноябре 2004 года отделение ИО в Бангладеш реализовало Программу обеспечения дополнительным питанием беременных женщин, которая была совместно профинансирована ЮНИСЕФ и МПП.
In November 2004, IR Bangladesh implemented a Supplementary Feeding Programme for Pregnant Women jointly funded by UNICEF and WFP.

Контакты пресс-центра ОАО« МРСК Центра» реализовало пилотный проект по внедрению нового типа кабеля системы« вода- земля- воздух».
IDGC of Centre implemented a pilot project to introduce a new type of cable system“water-earth-air”.

В Новой Зеландии государство впоследствии реализовало схему наказания примерно в том виде,
The New Zealand government subsequently implemented the punishment scheme more

2012 годах правительство Черногории реализовало программу Солнечный Катуни, субсидируя установку фотоэлектрических систем на удаленных фермах см. таблицу 5.
the government of Montenegro implemented the Solarni Katuni programme to subsidise the installation of PV systems on remote farms see table 5.

Министерство подготовило и реализовало Национальный план действий по случаю Паралимпийских игр 2004 года.
the Ministry drew up and implemented a National Action Plan on the occasion of the 2004 Paralympic Games.

Наконец, в конце отчетного периода в 1999 году правительство полностью реализовало программу" Забота о детях.
Finally, at the end of the reporting period in 1999, the government fully implemented the Looking After Children Program.

Правительство реализовало стратегический план в сфере правосудия, а также выполнило рекомендации по результатам независимой комплексной оценки потребностей.
The Government implements the justice sector strategic plan as well as the recommendations from the independent comprehensive needs assessment.

В мировой практике 119 государств реализовало политику« открытое небо»,
In world practice, 119 states implement the"Open Skies" policy,

Правительство Ямайки реализовало второй проект под названием" Укрепление ответственности государственных органов
A second project was implemented by the GOJ entitled Strengthening State Accountability and Community Action for

социального развития реализовало следующие инициативы в области предоставления социальных услуг.
Social Development has undertaken the following initiatives in relation to the delivery of social services.

Для того чтобы образование реализовало свой потенциал в области расширения прав и возможностей, оно должно включать также просвещение по вопросам прав человека,
To realize its potential for empowerment, education must also cover human rights education, which necessarily includes

Национальное статистическое управление( НСУ) Монголии реализовало ряд проектов с целью статистического отражения деятельности неформального сектора в национальной экономике.
The National Statistical Office(NSO) of Mongolia has implemented a number of projects to reflect the activities of the informal sector in the national economy.

Это правительство реализовало многочисленные угрозы начиная с оккупации арабских
That Government has carried out many threats, beginning with its occupation of Arab

Она также указала, что ее правительство реализовало всеобъемлющую программу борьбы с распространением этого заболевания.
She also stated that her Government had undertaken a comprehensive programme to control the spread of the disease.

Правительство Боливии реализовало в министерствах конкретные программы с целью достижения целей второго Международного десятилетия.
The Government of Bolivia has implemented in sector ministries specific programmes for the achievement of the objectives of the Second Decade.

Израильское космическое агентство( ИКА) реализовало несколько совместных проектов, которые принесут пользу международному сообществу.
The Israel Space Agency(ISA) had undertaken a number of joint projects that would benefit the international community.

Министерство иностранных дел реализовало для своих сотрудников 15 программ по истории дипломатии
the Ministry of Foreign Affairs has run about 15 programmes for its staff on diplomacy

Малайзия отметила, что Никарагуа реализовало цель Всемирного продовольственного саммита по снижению численности лиц, страдающих недоеданием.
Malaysia noted that Nicaragua had met the World Food Summit goal of reducing the number of undernourished persons.

Комитет отмечает также, что государство- участник реализовало продовольственную программу,
The Committee also notes that the State party has implemented a food and nutrition programme,

За неделю ПАО" Укргаздобыча" реализовало на электронных торгах Украинской энергетической биржи 6 125 тонн собственных нефтепродуктов почти на 103 млн грн.
For the week PJSC"Ukrgasvydobuvannya" has sold 6 125 tons of own oil products at almost on 103 million UAH on the electronic trading of the Ukrainian Energy Exchange.