РЕЛИГИОЗНОЕ - перевод на Английском

• religious
• religion

Примеры использования Религиозное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Епархия издает религиозное периодическое издание« Добрый совет».
The diocese publishes the religious periodical Good Advice.

Все дети могут проходить религиозное обучение по различным конфессиям в воскресных
All children may receive confessional instruction in their congregations' Sunday

В стране фактически устанавливается религиозное правление по типу Ирана.
In the country there is actually the religious governing like in Iran.

Религиозное воспитание в семье// Энциклопедия семейного воспитания и обучения: В 59 вып.
Religioznoe vospitanie v sem'e Religious education in the family.

Другой традиционный праздник на Тенерифе- паломничество, имеющий важное религиозное значение для населения острова.
Other traditional festivity in Tenerife is called Romería that has a religious meaning.

Право родителей обеспечивать религиозное и.
The right of parents to ensure the religious and.

В 2002 году торговля и религиозное образование были разделены.
In 2002 commerce and clerical education was divided.

Г-н АБУЛ- НАСР спрашивает, означает ли слово" Jewish"(" еврейские") религиозное или расовое меньшинство.
Mr. ABOUL-NASR asked whether the term"Jewish" was intended to denote a religious or racial minority.

Только религиозное.
Quranic Only.

Бней Акива- молодежное международное религиозное сионистское движение.
It is affiliated with Bnei Akiva, a Religious Zionist youth movement.

Это общинное и религиозное поселение.
It is a religious and peaceful city.

Арольдо получил религиозное воспитание.
Ávalos had a catholic upbringing.

По утверждению Марии Карлсон, Толстому понравилось« религиозное произведение» Блаватской« Голос Безмолвия».
Maria Carlson stated that Tolstoy liked Blavatsky's"devotional work", The Voice of the Silence.

Дмитрий Бавильский: Новое религиозное искусство рус.
Novyye religioznyye dvizheniya" Новые религиозные движения in Russian.

Социолог утверждал, что первичные человеческие категории понимания мира также имеют религиозное происхождение.
Durkheim also argued that our primary categories for understanding the world have their origins in religion.

имеющее большое религиозное и историческое значение.
Montserrat is of religious and historical significance.

Ни религиозное, ни нравственное воспитание не являются обязательными предметами для изучения,
Neither religion nor ethics is an obligatory subject for the pupil,

гендерное и религиозное разнообразие в полном соответствии с положениями Факультативного протокола.
ethnicity, sex and religion, in full conformity with the Optional Protocol.

кроме как получать религиозное воспитание в соответствии с канонами общины большинства.
given no option but to receive instruction in the religion of the majority community.

культурное и религиозное, а также взаимном уважении различных культур и национальностей.
culture and religion, as well as with mutual respect for different cultures and nationalities.