РЕЦИДИВ - перевод на Английском

relapse
рецидив
возобновление
повторения
recurrence
повторяемость
повторения
рецидивов
возобновления
новых
повторных
рецидивирование
повторения подобных случаев
будущем
возникновения
recurrent
неоднократно
постоянно
периодические
текущих
регулярные
повторяющиеся
рецидивирующих
постоянные
повторных
периодически возникающих
recidivism
рецидивизм
рецидивной преступности
повторных правонарушений
repeated
повторять
повторение
вновь
повторного
постоянных

Примеры использования Рецидив на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Прошлой ночью я рассказала тебе, что у меня был рецидив.
Last night I told you I had a relapse.
Я бы не хотела видеть рецидив.
I would hate to see you relapse.
У тебя был рецидив.
You had a relapse.
Может быть, рецидив.- О, Боже.
She may have relapsed.(whispers) oh, god.
Подобный рецидив говорит мне о том, что мы на правильном пути.
This kind of regression tells me I'm on the right track.
Слушай, Джесс, рецидив- это то, что всегда происходит после чистого разрыва.
Look, Jess, backsliding is what happens after a clean break.
Только один пациент с ИА имел рецидив( 5, 3%) после ТКМ.
Only one patient with LA before allo-HSCT had a relapse of mycosis 5.3.
Более серьезное наказание- за рецидив или в случае возникновения реальных последствий.
A more serious punishment- for a relapse or in the case of real consequences.
Отец, если у тебя рецидив, все нормально, мы поможем тебе.
Dad, if you have relapsed, it's okay. We will get you help.
Они предотвращают рецидив благодаря принятию мер в отношении преступников.
They prevent reoffending by taking action against criminals.
Возможно это рецидив аутоиммунной реакции.
It could be a recurrence of autoimmunity.
Я представлял себе, что рецидив будет кульминацией в какой-то великой драме.
I used to imagine that a relapse would be the climax to some grand drama.
Что у нее рецидив.
She had relapsed.
Наверное, больше всего меня удивило название мотеля: Гостиница" Рецидив.
I guess I was just more surprised by the name of the motel, the Relapse Inn.
могут спровоцировать у зависимого рецидив.
can trigger a relapse with an addict.
всего на 3 года- у Кристины случился рецидив.
only for 3 years- a relapse happened.
Похоже у меня был какой-то рецидив.
It appears that I have had a relapse of some sort.
У тебя рецидив.
You have relapsed.
У меня рецидив?
Am I having a relapse?
Я думал, что он это преодолел но- у него рецидив.
I thought he would beaten it but he's had a relapse.
Результатов: 183, Время: 0.1216

Рецидив на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский