РЕШИМОСТЬЮ - перевод на Английском

• determination
• resolve
• commitment
• determined
• boldness

Примеры использования Решимостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я побеждаю решимостью.
I have won by decision.

Однако мы должны вступить на этот путь немедленно, с убежденностью, решимостью, солидарностью и достоинством.
But we must set about doing so immediately with conviction, resolution, solidarity and dignity.

В-пятых, все резолюции Совета Безопасности должны осуществляться с одинаковой решимостью.
Fifthly, all Security Council resolutions should be implemented with equal rigour.

Мы должны вооружиться твердостью и решимостью.
We must arm ourselves with resolution and militancy.

Специальный представитель Генерального секретаря намерен осуществлять это право со всей решимостью.
The Special Representative of the Secretary-General is committed to exercising this right with all vigour.

Мы восхищаемся вашим упорством и решимостью выполнить свою миссию,
We admire your tenacity and determination to fulfil your mission,

Утверждения о поддержке ДНЯО должны подкрепляться политической решимостью предпринимать прямые действия против нарушителей
Affirmations of support for the NPT must be underpinned by political resolve to take direct action against offenders

Мы гордимся мужеством, решимостью и единством тех, кто выступил против зла,
We are proud of the courage, determination and unity of those who opposed evil,

ясно продемонстрированными решимостью и стремлением отста- ивать права женщин
a clearly demonstrated commitment and passion for women's rights and gender equality,

Поэтому мы должны продолжать действовать с полной решимостью в интересах содействия созданию демократичного,
We should therefore continue to act with full resolve to contribute to the creation of a democratic,

Однако Комитет должен знать, что другие группы действуют с одинаковой решимостью в целях помешать достижению этой цели.
The Committee should know, however, that other groups were working with equal determination to prevent that goal from being reached.

В соответствии с этой решимостью мое правительство считает,
In accordance with this commitment, my Government believes that,

Покидая Мапуту, надо проникнуться еще большей решимостью сформировать союз между государствами
We must leave Maputo ever more determined to build an alliance among States

Выражая глубокое удовлетворение тем, что весь эфиопский народ с достойной восхищения решимостью откликнулся на благородный призыв отстоять суверенитет и территориальную целостность страны.
Expressing its profound satisfaction with the way the Ethiopian people as a whole have responded with admirable resolve to the noble call to defend the sovereignty and territorial integrity of the country.

Огромная работа, которую они выполнили со смелостью и решимостью, заслуживает нашего уважения
This great work, which they carried out with courage and determination, deserves our respect

В течение 30 прошедших лет они своей решимостью, политической активностью
Over the past 30 years their commitment, political activism

Столкнувшись с решимостью демонстрантов, требующих уважения своих прав
Faced with determined protesters demanding their rights

Как раз наоборот, нам следует в экстренном порядке, с новой решимостью и целеустремленностью, сосредоточиться на этом историческом императиве.
We should much rather turn to that historical imperative with urgent new purpose and resolve.

широтой целей и решимостью, которые сегодня еще больше должны вдохновлять нас на борьбу.
a breadth of purpose and a boldness that today must inspire our action even more.

но участвуют в них с решимостью.
but which participate with determination.