Примеры использования Решиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как решиться открыть собственный бизнес с поддержкой государственных программ»!
Сложно было решиться на такой шаг?
It was difficult to decide on such a step?Если это поможет вам решиться, то почему нет?
Просто нужно решиться, чтобы последовать зову сердца.
Осталось только решиться на просмотр и просто наслаждаться времяпрепровождением.
It remains only to decide Я не могу решиться прямо сейчас, херр Гаутщ.
I can't decide it right away, Mr. Gautsch.Решиться понять это.
Мне просто нужно решиться на это.
Он говорит, что для него было трудно решиться убить вас.
He wants you Я даю Вам пять секунд, чтобы решиться.
I give you five seconds to decide.В TAV Georgia говорят, что вопрос должен решиться в ближайшие несколько дней.
Что помогло тебе решиться?
What made you decide to do that?Я просто помог тебе решиться.
I'm helping you make up your mind.Чтобы остановить их, мы должны… решиться на ужасные дела.
To stop them, we might have to… do terrible things.Школа предлагает несколько дневных мероприятий или вы можете решиться на свой собственный.
The school offers some afternoon activities or you can venture out on your own.Расскажи, пожалуйста, сложно ли было решиться на поступление в аспирантуру?
Tell me, please, was it difficult to decide on admission Вы знаете его друзей, которые смогли бы на это решиться?
Он не может решиться!
По прогнозам экспертов, дело может решиться в 2017 году.
Слушай, надо сжать зубы и решиться.
