Примеры использования Сама на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она никогда не одевалась сама, ее постоянно переодевают стилисты.
She never dressed herself, her constantly disguised stylists.Сама природа такое противоопухолевое« лекарство» предусмотрела.
The very nature of such an anti-tumor"cure" has provided.Хотя я сама за Вику очень переживаю.
Even though I was really worried myself for Vika.Или сама программа была иррелевантна проблеме?
Or the program itself was irrelevant to the problem?Монохлоруксусная кислота сама по себе может входить в состав средств для удаления бородавок.
MCAA alone may be included in wart removal formulations.Но она сама была виновата.
Сама Агнесса начала светиться ярким внутренним светом.
Agnes herself began to glow with a bright inner light.Поешь сама, а для меня- оставишь.
Eat it and leave something for me.Я сама для себя создала эту серьезную жизнь.
I have created this very serious life for myself.Страна сама является одним чрезвычайных разнообразия.
The country itself is one of extraordinary diversity.Не ходи сама в темноте.
Don't walk alone in the dark.Ты сама написала ту речь, Эджерия.
You wrote that speech yourself, Egeria.Я сама уезжаю в Афины и Вену.
I myself leave for Athens and Vienna.Другим фактором является сама сложность режима налогообложения, применимого к горнодобывающим компаниям.
Она сама виновата.
It's her own fault.Она сама согласилась.
She agreed to it all.Однако не исчезла сама идея« обновленчества».
However, the very idea of"renovationism" has not disappeared.ЕК: Я сама очень люблю броши.
EK: Personally, I just love brooches.Линия одноцветных шариков исчезает не сама, а после нажатия на кнопку COLLECT.
Line-color balls disappear not herself, and after pressing COLLECT.Но ты, сама, что ты видишь?
But you yourself, what do you see?
