СВИДЕТЕЛЬСТВ - перевод на Английском

• evidence
• certificates
• testimonies
• indications
• proof
• certification
• testimonials
• certificate
• testimony
• indication
• evidences
• testimonial

Примеры использования Свидетельств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование регистрационных свидетельств подписчиком НУЦ РК.
The registration certificate application by the RK NCA subscriber.

Однако подписных чертежей нет, как и документальных свидетельств.
However, there are neither signed drawings nor any documentary evidence.

Одним из таких свидетельств является главная святыня мусульманского мира- Кааба.
One of the evidences of this is the main sacred place of the Muslim world- the Kaaba.

ваша честь, у правительства нету свидетельств в поддержку.
the government does not have the testimony to support.

СОРС для регистрационных свидетельств на алгоритме RSA; 2.
RCRL for registration certificates under the RSA algorithm; 2.

Списки отозванных регистрационных свидетельств подписчиков и НУЦ РК.
Withdrawn registration certificate lists owned by subscribers and the RK NCA.

Вместе с тем нет никаких четких свидетельств поддержки третьего политического варианта.
However, there is no clear indication of support for a third political option.

документационные центры в качестве свидетельств таких страданий.
documentation centre as a testimonial to this suffering.

Джим не нашел никаких убедительных свидетельств обратного.
Jim didn't find any compelling evidence to the contrary.

Исторических свидетельств об этом образе не сохранилось.
There are no historical evidences of this image.

сокрытие свидетельств.
Coerced confessions. Testimony buried.

СОРС для регистрационных свидетельств на алгоритме ГОСТ, доступный по адресам.
RCRL for registration certificates under the GOST algorithm available at.

Поддельных свидетельств о допущении дорожного транспортного средства МДП.
Falsified certificate of approval of TIR vehicle.

требование представления четких и убедительных свидетельств является целесообразным.
requiring clear and convincing evidence is appropriate.

Группа не обнаружила убедительных свидетельств обратного.
The team did not find any strong indication to the contrary.

Существует ряд свидетельств, которые дают возможность определить вероятное авторство этой книги.
There are some evidences that give rise to the probable authorship of this book.

Проект посвящен изучению русских автобиографических свидетельств XVIII- XIX в.
The project is devoted to studying Russian autobiographical testimony from the 18th century in a European context.

СОРС для регистрационных свидетельств на алгоритме RSA, доступные по адресам.
RCRL for registration certificates under the RSA algorithm available at.

И не оставит никаких свидетельств.
Leaving no evidence.

Ужесточение требований к собственникам регистрационных свидетельств.
Stricter requirements for the registration certificate owners.