СВОИ ЗАМЕЧАНИЯ - перевод на Английском

• their comments
• its observations
• his remarks
• their feedback

Примеры использования Свои замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны и наблюдатели предоставляют секретариату свои замечания.
Parties and observers submit their comments to the Secretariat.

Стороны и наблюдатели представляют свои замечания в секретариат.
Parties and observers submit their comments to the Secretariat.

В вербальной ноте от 9 августа 2010 года государство- участник представило свои замечания.
In a note verbale dated 9 August 2010, the State party submitted its observations.

Направляет свои замечания в отношении различных проектов МСФО, издаваемых МССУ;
Sending comments on the various draft IFRSs issued by IASB;

Автор сообщения представил свои замечания 21 сентября 2012 года.
The communicant had provided comments on 21 September 2012.

Свои замечания по страновой записке по Азербайджану высказали многие делегации.
Numerous delegations commented on the Azerbaijan country note.

Общественности предлагается представлять свои замечания в письменном виде.
The public is requested to submit its comments in writing.

Государство может представить свои замечания, касающиеся рекомендаций.
The State may present its comments regarding the Recommendations.

ЕВЛЕКС предоставила свои замечания по законопроекту об амнистии.
EULEX provided comments on the draft law on amnesty.

Государство- участник представило свои замечания 10 октября 2002 года
The State party presented its comments on 10 October 2002

Государство- участник представило свои замечания 18 декабря 2001 года.
The State party presented its comments on 18 December 2001.

Я ограничу свои замечания пунктом 117 повестки дня.
I shall restrict my remarks to agenda item 117.

Управление направило свои замечания в этой связи президенту Республики.
The High Commissioner sent her comments on this matter to the President of the Republic.

Февраля 1995 года автор сообщает свои замечания по представлению государства- участника.
On 8 February 1995, the author provided his comments on the State party's submission.

Я хотела бы ограничить свои замечания вопросом о противопехотных минах.
I should like to limit my remarks to the question of anti-personnel landmines.

Ираку было предложено представить свои замечания и ответы к 17 июля 2000 года.
Iraq was invited to submit its comments and responses by 17 July 2000.

Первоначально Специальный докладчик просил правительства представить свои замечания к 1 ноября 2005 года.
Initially, the Special Rapporteur requested Governments to submit their observations by 1 November 2005.

Принесла свои замечания по поводу крестин.
I brought my notes on the christening.

Мы передадим свои замечания в письменном виде в секретариат.
We will give our comments in writing to the secretariat.

Я разделю свои замечания на две группы.
I will divide my remarks into two parts.