СИСТЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• education system
• educational system
• education
• school system
• education systems
• educational systems

Примеры использования Систему образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЛП и ДП критикуют систему образования.
PL, PD criticise education system.

В СП5 Украине рекомендовано создать финансируемую государством открытую инклюзивную систему образования.
JS5 recommended that Ukraine develop state funded inclusive education system.

Этот пилотный проект во многом поменяет систему образования России.
The pilot project is intended to change the education system in Russia in many senses.

Традиционно многие коренные народы рассматривают систему образования как одно из средств ассимиляции.
Historically, many indigenous peoples consider the education system to be a means of assimilation.

Право создавать систему образования и управления ею;
The right to establish and administer an education system;

Необходимо включить в систему образования информационные уроки о правах ЛГБТ.
In the education system, informative lessons about LGBTQI issues should be added.

Систему образования Польши можно сопоставить с aмepикaнcкoй.
The education system in Poland can be compared with the us.

Правительство Гайаны приняло меры по внедрению современных технологий в систему образования.
The GoG has taken steps to integrate modern technology in the educational system.

Закон об образовании 1980 года закрепляет четырехступенчатую систему образования.
The Jamaican education system has four levels, established by the Education Act of 1980.

По мнению Комитета, необходимо в срочном порядке основательно пересмотреть систему образования.
The Committee is of the opinion that a thorough review of the education system is urgently required.

Это означает, что больше 20% населения страны вовлечены в систему образования.
This means that over 20 per cent of the population are involved in the educational system.

инфраструктуру защиты и систему образования.
the protection infrastructure and the educational system.

Так, например, в статье 2 указанного постановления перечисляются различные задачи, возложенные на систему образования.
Thus, article 2 of the Ordinance enumerates the various purposes of the educational system.

нашел крайне неудовлетворительной существующую систему образования.
of Bavaria"(praeceptor Bavariae),"> found an extremely unsatisfactory system of education in existence.

Закон о реформе образования 1988 года значительно изменил всю систему образования.
The 1988 Education Reform Act made considerable changes to the education system.

Москва активно интегрируется в болонскую систему образования.
Moscow is being actively integrated with the Bologna system of education.

Женщины наравне с мужчинами интегрированы в систему образования и профессиональной подготовки.
Women have equal rights with men to be integrated in the system of education and professional training.

Женщины наравне с мужчинами интегрированы в систему образования и профессиональной подготовки.
Women on an equal par with men are integrated into the system of education and vocational training.

Он предложил активнее совершенствовать национальную систему образования.
It requested redoubled efforts to improve the functioning of the education system.

его влияние на систему образования и бизнес, программа TEMPUS ЕС, 2012 2016 годы.
its influence on education system and business, TEMPUS programme EU, 2012-2016.