СЛОЖНОГО - перевод на Английском

• complex
• difficult
• complicated
• sophisticated
• challenging
• sensitive
• delicate
• hard
• complexity
• elaborate
• precarious
• intricate
• composite
• thorny
• arduous

Примеры использования Сложного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не тип сложного метода больше искать какую-то информацию, в настоящее время;
This is not sort of hard means anymore to look for some details, currently;

Компания D является разработчиком сложного программного обеспечения, используемого в различных прикладных программах в архитектуре.
Company D is a developer of sophisticated software used in various architectural applications.

Настройка конфигураторов изделий без необходимости написания сложного кода.
Set up your product configurator without writing complex code.

И совсем не против иметь сложного тестя.
I don't mind having a difficult father-in-law.

Объективность и беспристрастность являются наиболее подходящими качествами для разработки подхода к рассмотрению этого сложного вопроса.
Frankness and objectivity are the most appropriate means to address this sensitive issue.

Поэтому очень интересно наблюдать художественные последствия этого сложного проекта.
Hence, it is very interesting to observe the artistic consequences of this challenging project.

Часы создаются в процессе сложного многоступенчатого производства из клюшки для гольфа.
In an elaborate multi-stage process, watch cases are manufactured from the golf clubs.

Человека куда более сложного, чем он хочет казаться.
A man much more complicated than he likes to appear.

Это не тип сложного метода больше, чтобы попытаться найти какую-то информацию, в настоящее время;
This is not sort of hard method anymore to search for some information, now;

общее стекло для создания сложного и эфирного изображения.
total glass to create a sophisticated and ethereal image.

Управление по проекту<< Умоджа>> по-прежнему мало для столь масштабного и сложного проекта.
The project management office remains small for a project of this scale and complexity.

Это поведение сложного организма.
That's the behavior of a complex organism.

Джордж Бест однажды описал Райта, как наиболее сложного противника.
George Best once described Wright as his most difficult opponent.

Нижняя часть сложного абриса шатра прорезана слухами.
The lower part ofthe tent's elaborate contour isdecorated with agroup ofsmall windows.

В целом ничего сложного и можно эффективно работать.
In General, nothing complicated and you can effectively work.

Джек, в этом не будет ничего сложного.
Jack, this isn't gonna be as hard as you think.

Стандарты, регламентирующие документирование проектов сложного программного средства.
Standards regulated documentation of a complex software facility project.

не требует таким образом сложного оборудования для нанесения.
so no sophisticated marking equipment is needed.

Но это является лишь началом сложного процесса.
This was, however, the beginning of a difficult process.

Гибкость дизайна- от маленького и сложного до большого и сложного..
Design flexibility-from small and intricate to large and complex.