СМИРИЛАСЬ - перевод на Английском

• accepted
• made peace
• get
• put up
• is resigned
• am dealing
• over it
• to come to terms

Примеры использования Смирилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саюри уже смирилась с тем, что, возможно, она уже не будет больше гейшей.
Weisweiler may have resented that he himself was no longer the star of the team.

И смирилась с истинной смертью, которая последует за твое предательство?
And you accept the true death that will come of your treason?

С Пабло я смирилась.
I made my peace with Pablo.

Видимо, она еще не смирилась.
I guess she's not over it yet.

Я думал, ты смирилась с этим.
I thought you were cool with it.

Я просто смирилась.
I'm just… resigned.

Она ненавидела меня в том плане что мне нравились девушки, но она смирилась с этим сейчас.
She hated me liking girls, but she's fine with that now.

Я просто буду одинокой до конца моих дней и я уже смирилась.
I will just be alone for the rest of my life, and that's okay.

Я думал, ты уже смирилась с ролью матери.
I thought you would be cool with this.

Она действительно смирилась!
She actually accepted it!

Уверен, что она так и не смирилась с нашим разрывом.
Pretty sure she never got over our breakup.

Что касается меня, я бы смирилась с этим.
I would come to terms with this, for me.

Поверь мне, я смирилась со своим решением.
Believe me, I'm at peace with my decision.

И я с этим смирилась.
I have accepted that.

Поэтому я смирилась с этим.
so I have accepted it.

Я смирилась.
I'm compromised.

Она так и не смирилась с этим.
She's never gotten over it.

Она так и не смирилась.
She never settled.

Просто… я с этим смирилась.
I'm… I'm at peace with it.

мне нужно, чтобы ты смирилась, хорошо?
I need you to accept it, okay?