СНИЗЯТСЯ - перевод на Английском

• will drop
• will decline
• will be reduced
• will decrease
• will fall
• would decrease
• to decelerate
• would be reduced
• would drop
• would fall

Примеры использования Снизятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но если они еще снизятся, всем твоим посетителям придется носить это.
But if they get any lower, all of your visitors are gonna have to wear these.

Денежные потоки снизятся в 2014- 2015 годах, но способность выплачивать дивиденды останется высокой.
Cash flow to decline over 2014-2015, but dividend capacity remains high.

Амплитуды будут равны, когда частотности снизятся до минимального значения.
Amplitudes go to 0 when the frequencies drop to the minimum value.

Темпы инфляции в 2006 и 2007 годах, как ожидается, снизятся до уровня.
Inflation is expected to be reduced to single digit figures in 2006 and 2007.

Ожидается, что тенденция к их росту в этих двух регионах сохранится, но его темпы снизятся.
Growth is expected to continue but at lower rate in those two regions.

В 2017 цены на авиабилеты в Казахстане снизятся.
Airfares to be reduced in Kazakhstan in 2017.

Общие темпы роста производства, по прогнозам, незначительно снизятся.
The overall growth of production is projected to decrease slightly.

расходы заметно снизятся.
costs significantly reduced.

Осадки, по прогнозам, увеличатся зимой и весной, и снизятся осенью.
Precipitation is predicted to increase in winter and in spring, and decrease in autumn.

производство нефти резко снизятся в 2009 году.
production are expected to fall sharply in 2009.

котировки снизятся до отметок 1, 5500 и 1, 5350.
quotations will drop to the marks 1.5500 and 1.5350.

Базовый сценарий предполагает, что средние цены на жилье снизятся на 15 процентов в 2008 году
The baseline assumes that the average housing price will decline by 15 per cent in 2008

пробития уровня 1180, котировки снизятся до 1170.
breaking through the level of 1180, quotes will drop to 1170.

В ближайшее время котировки снизятся до 1200 и преодоления данной психологически важной отметки станет сигналом для дальнейшего падения цены с потенциальными целями на 1165 и 1140.
In the near future quotes will be reduced to 1200 and overcoming this psychologically important level will be a signal for further fall of prices with potential targets at 1165 and 1140.

Мы прогнозируем, что свободные денежные потоки компании снизятся с$ 622млн в 2013 году до$ 144млн к 2018 году, с ежегодным темпом снижения в 25.
We forecast that the company's free cash flows will decline from $622mn in 2013 to $144mn by 2018, a CAGR of negative 25.

В случае дальнейшего падения и пробития уровня 1200, котировки снизятся до 1180 и 1170.
In case of further fall and breaking through the level of 1200, quotations will drop to 1180 and 1170.

Мы полагаем, что японские закупки родия снизятся в результате того, что в текущем году меньше металла было закуплено автопроизводителями для формирования складских запасов.
We forecast that Japanese purchases of rhodium will decrease as less metal is purchased for the car makers' inventories this year.

Благодаря переходу на возобновляемые источники энергии выбросы углекислого газа снизятся на 1050 т/ год, также сократятся выбросы оксидов азота.
Thanks to the investment in renewable energy, the company's carbon dioxide emissions will be reduced by approximately 1,050 tonnes per year and the changeover will also reduce emissions of nitrogen oxides.

Однако общие расходы на оборону снизятся лишь на 1, 3 процента, и значительная часть военных расходов по-прежнему не разглашается 58/.
However, total defence expenditures will decline by only 1.3 per cent and a large share of military expenditures remains secret. 58/.

С другой стороны, после преодоления уровня 15850, котировки снизятся до 15400 и 15000.
On the other hand, after overcoming the level of 15850, quotes will drop to 15400 and 15000.