СОБИРАЛА - перевод на Английском

• collected
• gathered
• picking
• raised
• assembled
• was packing
• collecting
• picked
• collect
• gather
• gathering

Примеры использования Собирала на Русском языке и их переводы на Английский язык

сама чистила диван, собирала яйца.
she cleaned the sofa herself, collected eggs.

Все началось с того, как я собирала свой чемодан.
It all started when I collected my suitcase.

В ходе этого конкретного расследования Миссия собирала следующие виды доказательств.
During this particular investigation the Mission collected the following types of evidence.

Я травила, а дочка их пылесосом собирала».
I hunted, and my daughter collected them with a vacuum cleaner.

И Келли собирала елочные игрушки.
And Kallie collects ornaments.

Ну, просто… Собирала материал.
Well, you know, just… gathering material.

На протяжении многих лет ОЭСР собирала статистические данные отдельно по мужчинам и по женщинам.
For many years, OECD has collected separate statistics on men and women.

Я собирала твои вещи в спальне
When I was packing up your stuff in your bedroom,

Она собирала армии в течение многих лет.
Armies she's been gathering for years.

Затрагиваемая страна собирала информацию.
Information was collected by the affected country.

Она сама собирала грибы на берегах Мерри- Крик.
She would collect the mushrooms herself from the banks of the Merri Creek.

Она собирала последние кусочки головоломки в Нью-Йоркском отделении накроконтроля.
She was gathering the final puzzle pieces at the New York office of the D.E.A.

Я собирала образцы ткани.
I was getting fabric samples.

Я собирала жизнь Елены по кусочкам.
I have been putting all the pieces of Elena's life together.

Ты собирала три карты до фулл- хауса?
You drew 3 cards to a full house?

Пока я собирала его кости.
Until I made his bones.

Я собирала для вас деньги.
I was collecting the money for you.

Она собирала эти вырезки годами, Гарри.
She's been collecting this stuff for years, Harry.

Общая молитва собирала нас вместе, давала нам утешение
Common prayer has brought us together, has relieved us

Она собирала информацию.
She was gathering intelligence.