СОБСТВЕННОЕ - перевод на Английском

• own
• proper
• in-house
• private
• proprietary
• owned

Примеры использования Собственное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следствием является то, что все инерционные наблюдатели всегда имеют нулевое собственное ускорение.
A corollary is that all inertial observers always have a proper acceleration of zero.

Которые имеют собственное мнение и уважают мнение других.
Having own opinion and respect to others.

Сначала семья Тобилевичей вела здесь скромное собственное хозяйство.
In the beginning Tobilevych family kept the estate as modest private farm.

формула длины дает собственное время вдоль кривой.
the length formula gives the proper time along the curve.

Собственное здание удалось получить только в 1935 году.
Own building has been obtained only in 1935.

К услугам гостей полностью оборудованная кухня и собственное патио.
It includes a fully equipped kitchen and a private patio.

Собственное отказоустойчивое облако в Украине и в ЕС.
Own fault-tolerant cloud in Ukraine and EU.

Чистые, другое собственное имущество банка.
Net, another private bank assets.

Собственное комбинированное производство энергии- когенерационная установка.
Own combined energy production cogeneration units.

Все части- наше собственное производство.
All parts are our own manufacture.

Будь то киберпреступник или Ваше собственное правительство.
Whether it's cyber criminals or your own government.

имеют свое собственное эго.
has his own ego.

имеет свое собственное эго.
has his own ego.

И мы приняли наше собственное решение.
And we have made our own decision.

Он поможет нам найти наше собственное место в этой….
It will help us find our own place in this….

Конкретной отрасли будет иметь свое собственное тело терминологии.
A specific industry will have its own body of terminology.

Собственное мнение, представленное г-ном Валид Сади особое.
Individual opinion submitted by Mr. Waleed Sadi dissenting.

Собственное мнение, представленное г-ном Бираме Ндиайе особое.
Individual opinion submitted by Mr. Birame Ndiaye dissenting.

Собственное мнение, представленное г-ном Куртом Херндлем совпадающее с мнением других судей/ особое.
Individual opinion submitted by Mr. Kurt Herndl dissenting/concurring.

Резать собственное лицо, насиловать и убивать.
Cutting on his own face, raping and murdering.