СОВЕРШЕННОГО - перевод на Английском

• committed
• perfect
• perpetrated
• sophisticated
• done
• acts
• made
• consummate
• improved

Примеры использования Совершенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результат терпеливого труда и совершенного посвящения.
The result of patient labour and a perfect consecration.

Однако, я создал… Совершенного человека!
I, however, have created the perfect man!

Чего-то совершенного.
Something perfect.

Невозможно подготовить совершенного плана, и поэтому необходимо достижение компромисса.
No perfect plan could be prepared, and compromises needed to be made.

Йог навсегда укореняется в восприятии высшего и совершенного Сознания Я.
The Yogī abides in the constant awareness of the supreme and perfect I-consciousness forever.

Танец отличается длиной шагов, которые требуют легкости движений и совершенного равновесия.
The dance is characterized by long steps that require ease of movement and perfect balance.

Мы здесь по поводу убийства совершенного прошлой ночью в Джамайка Эстейтс.
We're here about a homicide that was committed last night in Jamaica estates.

В ближайший период предполагается создание более совершенного космического комплекса" Ресурс- ДК.
There are plans to establish in the near future a more complete Resurs-DK space complex.

Доклад о расследовании убийства, совершенного, согласно сообщениям, одним из сотрудников МООНСГ.
Investigation report on a homicide allegedly committed by a staff member at MINUSTAH.

Мотив преступления, совершенного малолетними правонарушителями,
The motivation behind the crime, committed by very young offenders,

Это было честью для меня- обслуживать столь совершенного дублера, мэм.
It's been an honor to serve such an accomplished understudy, ma'am.

Сентября исполнилось десять лет со дня чудовищного теракта, совершенного в этом городе.
Ten years ago on September 11, a horrible terrorist attack was committed in this city.

Правительство обязано возмещать нематериальный ущерб, нанесенный вследствие преступления, совершенного полицейским должностным лицом.
The Government had had to pay non-material damages for an offence committed by a police officer.

Мы пытались создать совершенного переговорщика.
We were trying to create the ultimate interrogator.

Как нацистский идеал совершенного арийца.
Like the Nazi ideal of the perfect Aryan.

Нет ли у вас чего-нибудь более совершенного?
Don't you have anything more… advanced?

Кроме того, право Финляндии применяется в отношении преступления, совершенного финским гражданином.
Furthermore, Finnish law applies to an offence committed by a Finnish citizen.

Многие промышленники в производстве частей вынуждены совершенного очищения.
Many industrialists in the production of the pieces are forced to the perfect cleansing.

гарантия более безопасного и совершенного мира.
guarantee for a safer and better world.

Комиссия не обнаружила ни одного случая изнасилования, совершенного повстанцами.
did not find any case of rape committed by the rebels.