СОЗДАВАТЬСЯ - перевод на Английском

• be
• create
• set up
• be established
• be created
• created
• developed
• generated
• built
• are
• develop
• generate
• build
• creating
• was
• developing

Примеры использования Создаваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

С развитием биоэкономики будут создаваться новые предприятия,
The bioeconomy will create new companies,

Этот тип упаковки может создаваться упаковочными термоформовочными машинами,
This type of packaging can be produced by thermoforming packaging machines,

Счета могут создаваться для разных целей.
Various types of account can be created.

Политические партии могут свободно создаваться.
Political parties may be established freely.

может формироваться системой автоматически или создаваться вручную.
can be generated automatically by the system or created manually.

В университете стали создаваться« большие» факультеты, отвечающие за реализацию образовательных программ.
The university began creating‘big' faculties responsible for carrying out the university's educational programmes.

Все родственное вам будет создаваться вами легко и непринужденно.
All related you will create to you easily and naturally.

Телескоп будет создаваться в виде массива 60- миллиметровых коммерчески доступных для изготовления кремниевых пластин.
The telescope will be manufactured in 60 mm-wide arrays using commercially available silicon wafers.

В каждой инсталляции ресурсы могут создаваться по запросу.
In every installation, the resources can be created on demand.

Внесудебные комиссии по расследованию должны создаваться на основании закона.
Extrajudicial commissions of inquiry should be established by law.

В противном случае сначала будет создаваться пользователь EasySocial, а потом создаваться аватар.
Otherwise, the user will be created first EasySocial, and then created an avatar.

Предметный каталог начал создаваться 1930- е годы.
The Subject catalogue was started in the 1930s.

После войны начинает создаваться современная сеть филиалов Центрального военно-морского музея.
After the war work began on creating a modern network of branches of the Central Naval Museum.

Чередующиеся тома могут создаваться только на динамических дисках.
You can create striped volumes only on dynamic disks.

Новый файл журнала будет создаваться каждый месяц.
A new log file will be created every month.

Для обеспечения эффективного функционирования таких сетей они должны создаваться на широкой основе.
For such networks to be effective, they must be broad-based.

Для обеспечения лизинговых поставок зачастую должны создаваться специализированные компании.
Specialized companies must often be established for lease procurement.

Новые монеты NXT не будут создаваться.
No new NXT coins will be created.

Программа начала создаваться в 2006 году.
The programme was launched in 2006.

Есть и другие сферы, в которых будут создаваться рабочие места.
There are also other sectors that will create jobs in the future.