СОКРАЩЕНИЙ - перевод на Английском

• reductions
• cuts
• abbreviations
• cutbacks
• contractions
• decreases
• acronyms
• downsizing
• redundancies
• reducing

Примеры использования Сокращений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая часть сокращений приходится на сельскую местность.
The majority of the cutbacks have occurred in rural areas.

Это потребует еще более значительных сокращений персонала.
This would necessitate even greater staff reductions.

Указатель названий и сокращений учреждений;
Index of names and acronyms of institutions;

Я хочу, чтобы была понятна причина не столь серьезных сокращений в парламенте.
I would like to clarify reason of not so significant redundancies in Parliament.

Помощь послеродовых маточных сокращений.
Help postpartum uterine contractions.

Страдает от бюджетных сокращений, как и все мы.
Slammed by budget cuts like all of us.

Сокращений существующей сметы административных расходов и расходов на поддержку программ;
Reducing the existing administrative and programme support budget;

Разъяснения условых обозначений и сокращений, использованных в таблицах.
Explanation of symbols and abbreviations employed in the tables.

Никаких сокращений в обозримом будущем не планируется.
There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.

Принципы, касающиеся ответственности за чрезмерный ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов.
Principles of liability for excess issuance of certified emission reductions.

Перечень аббревиатур и сокращений.
List of abbreviations and acronyms.

Авиакомпания объявила о замораживании набора персонала, но не сделала никаких сокращений.
The airline announced a recruitment freeze, but did not make any redundancies.

Сердце- это трудолюбивый орган, который делает 100, 000 сокращений день!
The Heart is a hardworking organ that makes 100,000 contractions a day!

Но таких сокращений не было.
But there have been no such cuts.

В MetaTexis можно задать неограниченное количество сокращений.
In MetaTexis, you can define an unlimited number of abbreviations.

Приложение 11: Методология и расчеты сокращений выбросов парниковых газов.
Annex 11: Greenhouse Gas Emission Reductions Methodology and Calculations.

Существуют ли какие-то планы по отмене этих сокращений в будущем?
Were there any plans to reverse the cutbacks in due course?

II. Глоссарий основных терминов и сокращений 26.
II. Glossary of important terms and acronyms. 23 English.

Quad отверстия позволяют внутри сокращений угловых, очистить и надрезать.
Quad holes allow for inside corner cuts, clean up& notching.

Перечень аббревиатур и сокращений.
List of acronyms and abbreviations.