СОСРЕДОТОЧИЛИ ВНИМАНИЕ - перевод на Английском

focused
фокус
акцент
внимание
направленность
сфокусироваться
нацеленность
ориентация
сконцентрироваться
сосредоточить
упором
concentrated
концентрат
сконцентрироваться
сосредоточиться
концентрации
уделять основное внимание
концентрированный
focus
фокус
акцент
внимание
направленность
сфокусироваться
нацеленность
ориентация
сконцентрироваться
сосредоточить
упором

Примеры использования Сосредоточили внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
логистические службы и сосредоточили внимание на создании своих собственных Интернет- магазинов
logistics division and focused on developing their own web shops
Другие сосредоточили внимание на выполнении ранее достигнутых договоренностей в ходе Конференции по разоружению
Some focus on implementing agreements previously reached in the Conference on Disarmament
Участники семинара сосредоточили внимание на рыболовстве и аквакультуре
The Workshop focused on fisheries and aquaculture,
Комитет рекомендует, чтобы они сосредоточили внимание на сокращении вакансий, прежде чем обращаться с просьбой об увеличении их штатного расписания.
The Committee recommends that they focus on reducing vacancies before requesting increases in their staffing tables.
Сегодня мы сосредоточили внимание на том, что запланировано для вашей солнечной системы
Today we focused on what is planned for your solar system
Участники семинара сосредоточили внимание на экономическом сотрудничестве
The workshop focused on economic cooperation
На закрытых консультациях большинство членов Совета в ходе своих выступлений сосредоточили внимание на вопросе о продлении мандата МООНПЛ.
In closed consultations, the majority of Council members focused their statements on the UNSMIL mandate renewal.
участники сосредоточили внимание на трех основных областях.
participants focused on three major areas.
ДООН приняли подход на основе прав человека к развитию и сосредоточили внимание на социальной интеграции
UNV adopted a human rights-based approach to development, and focussed on social inclusion
пункты 22 и 23, при этом представители сосредоточили внимание на двух вопросах.
with representatives focusing on two matters.
Цели сосредоточили внимание на улучшении доступа к санитарно-техническим средствам
The Goals have focused attention on improving access to sanitation facilities,
Остается сожалеть о том, что некоторые члены Комитета сосредоточили внимание на политических вопросах, находящихся за рамками компетенции Комитета.
It was a matter of regret that some members of the Committee had focused on political issues outside the Committee's sphere of competence.
Мы сосредоточили внимание на всех усилиях, которые могут привести к достижению этих высоких целей с самого начала наших обсуждений
We have focused on every effort that would lead to the achievement of those lofty goals since the beginning of our discussions
Вместо этого многие страны сосредоточили внимание на выработке руководящих принципов
Many countries have focused instead on developing guidelines
Участники мероприятия сосредоточили внимание на вопросах разумной филантропии как методе усиления вложений в общественные блага.
The event was focused on smart philanthropy as a way to enhance investments in public goods.
В этом году в своей просветительской деятельности мы сосредоточили внимание на истории храбрых американцев африканского происхождения, которые боролись за свободу во время гражданской войны.
This year, we have focused our outreach on the stories of brave African Americans who fought for liberty during the Civil War.
Мы сосредоточили внимание на разработке новаторских
We have focused on developing innovative
Некоторые ораторы сосредоточили внимание на переводе денежных средств трудящимися- мигрантами в качестве одного из важных источников финансовых потоков из развитых в развивающиеся страны.
Some speakers focused attention on migrant workers' remittances as a significant source of financial flows from developed to developing countries.
В частности, они сосредоточили внимание на проблемах киберпреступности
In particular, they had focused on the challenges of cybercrime
Сейчас мы сосредоточили внимание на том, как обеспечить выполнение задач, а также на исследовании этого вопроса.
We are focusing now on how to get things done, as well as on analyzing the issue.
Результатов: 211, Время: 0.0339

Сосредоточили внимание на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский