СПРАВЕДЛИВО - перевод на Английском

• rightly
• fair
• fairly
• correctly
• justly
• equitably
• just
• rightfully
• equitable
• justifiably
• fairness
• is true
• aptly

Примеры использования Справедливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поймите справедливо середину между кажущимися противоречиями.
Apprehend justly the mean between apparent contradictions.

Справедливо дайте мне выдаваемый
Just give me the handout

Шины будут справедливо безопасным режимом перевозки.
Buses are a fairly safe mode of transportation.

В Стратегии справедливо подчеркивается необходимость обеспечения сотрудничества на двустороннем,
The Strategy correctly emphasizes the need for cooperation at the bilateral,

То же справедливо в отношении внутригосударственного законодательства Республики Корея Закон о беженцах.
The same is true of a domestic law(Refugee Law) of the Republic of Korea.

Три года это более чем справедливо.
Three years is more than fair.

Уилл справедливо не мог принять, что он сделал все это.
Will rightfully couldn't accept these actions to be his.

Ташкент справедливо считают сердцем Средней Азии.
Tashkent rightly considered the heart of Central Asia.

Могут справедливо спросить: как обращаться с животными?
It can be justly asked how to treat animals?

Но справедливо будет помнить, что сердце бьется соединенно со всеми сущими.
Yet it will be just to remember that the heart beats in unison with all that exists.

Она также справедливо дорога в много подземные рынки.
It is also fairly expensive in many underground markets.

Развивающиеся страны должны быть справедливо представлены в категории постоянных членов.
Developing countries need to be represented equitably in the permanent category.

Совершенно справедливо, что вопрос, находящийся на нашем рассмотрении, является деликатным и трудным.
It is true that the item under consideration is sensitive and difficult.

Генеральный секретарь справедливо напомнил нам о том, что.
The SecretaryGeneral correctly reminds us that.

Это больше, чем справедливо.
That's more than fair.

Дочь справедливо не доверяет мне.
The daughter rightfully does not trust me.

Выгоды и риски должны справедливо распределяться между заинтересованными субъектами;
There should be an equitable allocation of benefits and risks to stakeholders;

Мы должны быть о действии справедливо над действовать в соответствии с нашей собственной расы.
We have to be about acting justly over acting according to our own race.

Домоводство справедливо другая подсовокупность потока информации.
Economics is just another sub-branch of info flow.

Вы справедливо спросили, почему от вас все это скрывалось?
You rightly ask why was all this hidden from you?