СРАЖАЛАСЬ (srazhalas') - перевод на Английском

Примеры использования Сражалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Леголас сказал, ты сегодня отлично сражалась.

Legolas said you fought well today.

Но не сражалась, инспектор.

Not in combat, Inspector.

Я сражалась со многими подобными тебе, демон.

I have fought many like you in my time, demon.

Просто сражалась с ебаными нациками

Just been fighting the fuckin' Nazis

Из всех борцов, с которыми сражалась моя дочь, она остановилась на тебе.

Of all the warriors my daughter wrestled, she settled on you.

Я сражалась в Б- регионе.

I was fighting in B-Region.

Эта бедная женщина сражалась против старения одной косметической процедурой за другой.

This poor woman… was fighting the war against aging one cosmetic procedure at a time.

Что« Райя Мутомбоки» не только сражалась с ДСОР, но и неоднократно вступала в столкновения с ВСДРК.

In addition to fighting FDLR, Raïa Mutomboki has repeatedly clashed with FARDC.

Я сражалась с виски и азартными играми!

I have fought whisky and gambling'!

Я сражалась с жутчайшими созданиями из самых темных уголков вселенной.

I have fought the worst things from the darkest corners of the universe.

Я сражалась против него раньше.

I have fought him before.

Ты и раньше сражалась с Трикстером, ты знаешь, как он действует.

You have fought the Trickster before, you know how he operates.

Я сражалась за независимость Баджора с тех пор, как могла держать фазер.

I have been fighting for Bajoran independence since I could pick up a phaser.

Мэйби сражалась со сценарием из ее тайной жизни киноруководителя.

Maeby was struggling with a screen play in her secret life as a film executive.

Я сражалась так долго как могла.

I fought it for as long as I could.

Она сражалась, терпела поражение,

She had fought, lost, aged,

Я долгое время сражалась не на той стороне, теперь очнулась.

I have been fighting for the wrong side for a long time, and now I'm awake.

В 2014 году Йим сражалась против Рэй, Акино

Yim finished out 2014 facing wrestlers including Ray,

Дивизия сражалась во Франции во время Первой мировой войны.

He fought for France during the First World War.

Сражалась на стороне Трои.

He fought on the side of the Republic.