СРАЖАЛАСЬ - перевод на Испанском

• luchó
• combatió
• peleó
• luché
• luchaste

Примеры использования Сражалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, я сражалась за свободу своего народа.
No, era una luchadora por la libertad de mi pueblo.

Группа прежде всего сражалась против Капитана Америки.
El grupo ha luchado principalmente con el Capitán América.

И сражалась за то, во что верила, когда смерть настигла ее.
Y estaba luchando por algo en lo que creía cuando murió.

Эта женщина сражалась против целого мира с рождения.
Esa mujer ha estado luchando contra el maldito mundo desde el día que nació.

Ты так думаешь потому, что тысячи лет сражалась в одиночку.
No, solo piensas de esa manera porque has estado luchando sola durante miles de años.

Ты отлично сражалась.
Has luchado bien hoy.

Ты хорошо сражалась.
Has luchado bien.

Твоя мама сражалась.
Tu madre luchó con valentía.

Вместе с союзническими государствами Новая Зеландия сражалась за освобождение Европы от нацистской тирании.
Nueva Zelandia luchó junto a las naciones aliadas para liberar a Europa de la tiranía nazi.

она подняла армию и сражалась, как львица!
reunio un ejército y luchó como una leona!

В других районах армия встала на сторону тутси и сражалась против хуту," интерахамве" и автохтонов.
En otras zonas, el ejército se puso de parte de los tutsi y combatió contra los hutus, el interahamwe y los autochtones.

Моя семья… Семья, которую вы очернили и отлучили от церкви, поколениями сражалась и умирала за эту страну.
Mi familia, la familia que ustedes demonizaron y excomulgaron, luchó y murió durante generaciones por este país.

к итоге принять невесту, чья семья сражалась за Генри.
tomar una esposa cuya familia luchó por Henry.

разве страна когда-нибудь сражалась за меня?
este país,¿alguna vez luchó por mí?

В 1944 году, после того как тувинская конница сражалась на стороне советских войск против немецко-фашистских захватчиков,
En 1944, después de que la caballería tuvana luchara junto a las tropas soviéticas contra la Alemania Nazi,

В то время как большая часть силы асгардцев сражалась с солдатами Хелы,
Si bien la mayor parte de las fuerzas asgardianas lucharon con los soldados de Hela,

лучше бы осталась и сражалась, и я предпочел бы не сидеть сложа руки
se quedará y luchará, y preferiría no sentarme

И я всегда чтила это обещание… сражалась, чтобы превратить город в то, чем бы она гордилась.
Y siempre he honrado esa promesa… he luchado… para convertir esta ciudad en algo de lo que sintiera orgullosa.

я забрал тебя к себе, ты с самого начала сражалась со мной.
te tomé a mi cuidado, tu me has peleado desde el principio.

благодаря решимости всех ее демократических сил Румыния присоединилась к коалиции объединенных наций и сражалась вместе с союзниками до окончательного поражения нацистской военной машины.
todas sus fuerzas democráticas, Rumania se unió a la coalición de las Naciones Unidas y luchó junto con los aliados hasta la derrota final de la máquina de guerra nazi.