СТАТИСТИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• statistical

Примеры использования Статистическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые статистические данные могут также вестись национальными статистическими службами.
Some relevant statistics may also be maintained by national statistics offices.

Статистическая служба Швеции подготовила руководство по вопросам работы с гендерными статистическими данными для служебного пользования.
Statistics Sweden prepared a manual on working with gender-classified statistics.

Этот вопрос должен решаться в сотрудничестве со статистическими управлениями.
This should be decided in cooperation with the statistics departments.

Организацию взаимодействия между государственными статистическими органами.
Organizing interactions between the state statistics bodies.

Продолжение работы над статистическими стандартами;
Continued work on statistics standards;

Это величина- фиксированная и рассчитывается статистическими отделами стационаров.
This value is stable and calculated by the clinic's statistics department.

Кроме того, происходит активный обмен данными между статистическими и нестатистическими подразделениями.
In addition, there is substantial interchange between the statistical and non-statistical divisions.

Основная часть существующих данных собирается статистическими агентствами/ ведомствами по проведению переписей для иных целей, чем стратегическое планирование в связи с изменением климата.
Much of the existing data are collected by statistical/census agencies mainly for purposes other than policymaking relating to climate change.

Объективное улучшение социально-экономической ситуации, фиксируемое статистическими органами, не сразу становится ощутимым для рядового избирателя- для этого требуется еще 6- 12 месяцев.
The objective improvement of the socio-economic situation recorded by the statistic bodies does not become obvious for a simple voter: this requires additional 6 to 12 months.

Работа над статистическими и другими показателями, хотя она и продвигается вперед,
Work on statistics and indicators, while moving forward,

Поток метаданных должен описываться в увязке со статистическими и бизнес- процессами( наряду с потоком данных и деловой логикой);
Describe metadata flow with the statistical and business processes(alongside the data flow and business logic);

с ежедневными статистическими отчетами наших специалистов по обработке
with daily stat reports from our data scientists,

Продолжение работы над статистическими стандартами; поддерживается сотрудничество с Комиссией ЕС
Continued work on statistics standards; cooperation is maintained with the EU Commission

Описание потока: описание потока метаданных в увязке со статистическими и бизнес- процессами наряду с потоком данных
Describe flow: Describe metadata flow with the statistical and business processes alongside the data flow

Перемещением тележек управляет ПК супервизор который может обмениваться данными с другим оборудованием производственного цикла и управлять всеми статистическими производственными данными.
Its movements are controlled by a supervisor PC that can interact with other machines of the production cycle and manage all the statistic production data.

Перемещением тележек управляет ПК супервизор который может обмениваться данными с другим оборудованием производственного цикла и управлять всеми статистическими производственными данными.
Its movements are controlled by a PC supervisor that can hold a dialogue with other machines of the production cycle and to manage all the statistic production data.

Первое обследование сбора основных статистических данных для национальных счетов национальными статистическими управлениями январь 2000 года.
First survey on basic statistics production for national accounts of the statistical national offices January 2000.

данными по прибрежным выборкам и статистическими промысловыми данными с тем, чтобы выявить возможные причинно-следственные связи.
offshore sampling data, and fishery statistics to identify possible cause-effect relationships.

продолжающуюся работу по унификации стандартов, используемых статистическими и архивными организациями.
ongoing work to harmonise standards between the statistical and data archive communities.

Для более эффективного решения проблем женщин- мигрантов необходимо располагать дезагрегированными по признаку пола статистическими данными о миграции.
To better address the concerns of women migrants, it is important for migration statistics to be disaggregated by gender.