СТРЕМИТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ - перевод на Английском

• strives to provide
• aims to provide
• is committed to providing
• seeks to provide
• shall endeavour to provide
• sought to provide
• is committed to delivering

Примеры использования Стремится предоставлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

BitMEX стремится предоставлять инновационные финансовые продукты
BitMEX is committed to providing innovative financial products

Правительство также считает, что обеспечение занятости имеет исключительно важное значение для искоренения нищеты, и стремится предоставлять молодым людям микрокредиты
The Government also saw employment as crucial to poverty eradication and sought to provide young people with micro-credit

Управление стремится предоставлять приемлемое жилье по доступным для этой категории работников ценам.
The authority aims at providing appropriate housing at prices affordable by people who fall into the category of workers.

Правительство стремится предоставлять информацию в таких форматах, как шрифт Брайля
The Government was striving to provide information in formats such as Braille

Государство стремится предоставлять социальные услуги родителям, чтобы они могли сочетать семейную жизнь
The State endeavours to provide social support services to enable parents to combine family

Его правительство по-прежнему стремится предоставлять необходимую поддержку
His Government remained committed to providing the necessary support

Наша компания стремится предоставлять своим клиентам полный спектр услуг в соответствии с установленными государством требованиями безопасности и качества.
Our Company is aiming to render its clients the full range of services in accordance with the safety and quality requirements specified by the State.

DHL Express стремится предоставлять Вам превосходный уровень сервиса- с первого раза и всегда!
At DHL Express we are committed to providing great quality service and we strive to get it right first time, every time!

Королевство Бахрейн стремится предоставлять в своих докладах о последующей деятельности большое количество дополнительной информации о достижениях в области улучшения положения бахрейнских женщин и подтверждения их прав.
The Kingdom of Bahrain is keen to provide a great deal of additional information in its follow-on reports on the accomplishments achieved to promote Bahraini women and affirm their rights.

компания стремится предоставлять своим клиентам стабильные высококачественные услуги с добавленной стоимостью на Ближнем Востоке,
the company strives to provide its customers with consistent high quality, value-added distribution services across Middle East,

Информационный центр стремится предоставлять директивным работникам,
The information centre aims to provide policy makers,

TeliaSonera стремится предоставлять и постоянно улучшать безопасное
TeliaSonera aims to provide and constantly improve a safe

Компания стремится предоставлять подробную информацию по всем существенным темам, охватывая максимальное количество показателей
Accuracy The Company seeks to provide stakeholders with detailed information on all material aspects of our business operations,

Каждое Государство- участник стремится предоставлять помощь детям- бывшим жертвам принудительного труда
Each State Party shall endeavour to provide assistance to children removed from forced labour

в настоящее время это- многопрофильный университет, который стремится предоставлять своим студентам не только профессиональную подготовку,
now it is a multi-disciplinary university that aims to provide its students with both professional training

Публичная библиотека Дании/ KKВ- LYD, в первую очередь, стремится предоставлять помощь иммигрантам/ беженцам в обучении датскому языку как второму.
focus has changed and Copenhagen Public Libraries/KKBLYD now primarily seeks to provide immigrants/refugees with assistance in learning Danish as a second language.

ТОО« Алматинская палата торговли и инвестиций» стремится предоставлять услуги высокого качества в любой сфере нашей деятельности
LLP"Almaty Chamber of Commerce and Investments" is committed to provide high quality services in every area of business

а также стремится предоставлять качественную и своевременную информацию тем, кто не входит в Совет, по мере возможности.
while also striving to provide quality and timely information to other actors outside the Council whenever possible.

ЮНЭЙДС стремится предоставлять достоверную и обновленную информацию, основанную на объективных данных,
UNAIDS works to provide reliable and updated information based on evidence,

Правительство по-прежнему стремится предоставлять временную защиту беженцам
The Government remained committed to providing temporary protection for refugees