СУРОВ - перевод на Английском

• hard
• harsh
• severe
• stern
• surov
• are tough

Примеры использования Суров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ц Ќе будь так суров к себе.
Oh, don't be so hard on yourself.

Я суров к тебе.
I am tough on you.

Ты довольно суров для такого бесталанного парня, неплохо.
You're talking pretty tough to a guy who's incapacitated, which is good for you.

Конечно же, я суров по отношению к Рафаэлю.
Of course, I'm hard on Rafael.

Ты суров, но справедлив.
You are cruel but fair.

Урок этот суров:" Вместо либеральной империи- экспансия внутри страны.
This lesson is harsh:"Instead of a liberal empire, there should be expansion within Russia.

Климат Чатыркельской котловины суров и резко континентален.
The climate of the Chatyr-Kul hollow is severe and acutely continental.

Когда любовь с тобою так сурова, то сам ты будь с любовию суров.
If love be rough with you, be rough with love;

А он суров.
And it's harsh.

Да, сэр, он суров к греху.
Aye, well, sir, he's bitter against sin.

Не шутка приближение к Свету, суров путь.
Not a joke approach to Light, the way is severe.

и подвиг суров.
and the feat is severe.

его приговор слишком суров.
I think you judged him too harshly.

Морской закон суров.
The law of the sea is uncompromising.

Тувинский климат очень суров!
Tuvan climate is extreme!

Ред, мир суров.
Red, the world is hard.

Боже, если я не буду суров, они совершенно распустятся!
God, if I am not strict with them they will go astray completely!

Горящие письма« Опять один, опять суров…».
Simpsons- Alone Again Natura-Diddly.

Либералы считают, что обязательный минимум суров и несправедлив.
Liberals think that mandatory minimums are draconian and unfair.

Но я был бы столь же суров с теми, кто имеет средства
But I would be equally hard on those who have funds