ТАКЖЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is also determined by
• also defines
• also depends
• also define
• is further determined by

Примеры использования Также определяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составления списка всех регулярных передач административных данных от владельца этих данных производителю официальной статистики( в большинстве случаев ТАДЖСТАТ), также определяется как.
Listing all regular transmissions of administrative data from the owner of these data to the producer of official statistics(in most cases TAJSTAT), also define as.

В ней подчеркивается намеренный характер действий, которые причиняют боль, а также определяется цель или намерение, лежащие в основе совершения актов пыток.
It emphasizes the intentional nature of such acts that cause pain and also defines the objective or purpose underlying the commission of acts of torture.

Дополнительное место, требуемое для размещения данных для исправления ошибок, также определяется избыточностью( 25% в примере).
Additional storage required for the error correction data is also determined by the redundancy(25% in the example).

Влияние на конкурентоспособность также определяется степенью, в которой более высокие расходы на соблюдение этих норм могут быть перенесены на конечные цены потребительских товаров без потери доли на рынке.
Competitiveness effects also depend on the extent to which higher compliance costs can be passed through to final consumer prices without a loss of market share.

Уголовным кодексом Республики Армения также определяется действие уголовных законов в отношении лиц, совершивших уголовное преступление за пределами территории Республики Армения.
The Criminal Code of the Republic of Armenia defines also the operation of criminal statutes with respect to persons having committed criminal offence outside the territory of the Republic of Armenia.

Однородность сети также определяется принадлежностью ее участников к одной
Uniformity of a network also is determined by belonging of its participants to one

В постановлении также определяется юридическая структура Радио и Телевидения Косово( РТК)
The regulation also establishes the legal structure for Radio Television Kosovo(RTK)

Внешняя граница континентального шельфа также определяется посредством прямых линий,
The outer limit of the continental shelf is also determined by means of straight lines,

Содержание глины: Содержание глины также определяется, основываясь на каротаже сопротивления
Clay content: The clay content is also determined based on resistivity

Также определяется облегченный порядок международного обмена научными
The Act also determines a simplified procedure of international exchange with research

В поправках также определяется порядок обжалования решений об отказе в специальном совете в структуре Верховного суда Грузии.
The amendments also determine the procedure for appeal against the decision to refuse selection in a special board within the system of the Supreme Court of Georgia.

В законопроекте также определяется возраст вступления в брак( 18 лет)
The Bill also set the age of marriage at 18

Пандемия ВИЧ/ СПИДа также определяется в качестве одной из угроз безопасности, подпадающей под сферу действия мандата Совета Безопасности.
The HIV/AIDS pandemic is also identified as a security threat falling under the Security Council mandate.

Наличие технологий также определяется географическими и социально-экономическими факторами,
Geographic and socioeconomic considerations also determine the availability of technology,

В этом законодательстве также определяется комплексная монополия как ситуация, при которой группа компаний, в совокупности контролирующих 25% рынка, своими действиями препятствует конкуренции 64/.
Also it defines a complex monopoly as a situation where a group of companies that together have 25 per cent of the market all behave in some way that affects competition.

В данном случае нация также определяется через призму политической общности на основе конституции,
Here the nation is also defined as a political community, based on a constitution,

В этом документе также определяется повестка дня и закладываются основы программы работы,
The document also sets out an agenda and framework for a programme of work, and lays down the

Также определяется необходимость поощрения участия женщин в проектах данного фонда в индивидуальной
It is also stipulated that women must be encouraged to participate, both as individuals and as members of organizations,

Этот контекст также определяется идущей дискуссией в рамках последующей деятельности по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
The context is also defined by the ongoing discussions in the follow-up to United Nations Conference on Sustainable Development.

Эффективность также определяется легитимностью органов
Effectiveness is determined also by the legitimacy of a body,