ТАКЖЕ ПРОИНФОРМИРОВАЛА - перевод на Английском

• also informed
• also briefed
• also reported

Примеры использования Также проинформировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа также проинформировала, что они запишут несколько би- сайдов к альбому, в частности кавер на Элвиса Пресли и возможно на Earth, Wind& Fire.
It was also reported that the band would be recording several B-sides for the album, including an Elvis Presley cover and possibly an Earth, Wind, and Fire cover.

Вице- министр также проинформировала, что совместно с МОН РК продолжена работа по созданию оптимальных условий для реализации права на образование детей с ограниченными возможностями.
The Vice-Minister has also informed that the Health Ministry together with the Ministry of Education and Science continue to create optimal conditions for realization of the right for education of children with disabilities.

Сторона также проинформировала секретариат в корреспонденции от 22 октября 2008 года, что ее правительство и ЮНЕП в тот
The Party also informed the Secretariat in correspondence dated 22 October 2008 that its Government

Председатель также проинформировала Комитет о сообщениях, полученных от главного министра Гибралтара
The Chair also informed the Committee of the communications received from the Chief Minister of Gibraltar

вооруженном конфликте также проинформировала Рабочую группу о своем посещении Чада с 12 по 14 мая 2013 года.
Armed Conflict also briefed the Working Group on her mission to Chad from 12 to 14 May 2013.

Она также проинформировала об участии сотрудников отдела в научно-технических конференциях, о публикации научных статей в престижных журналах,
She also informed about scientific-organizational activities of department's staff participation in scientific-technical conferences, publication of scientific

Она также проинформировала, что секретариат совсем недавно получил дополнительную ответную информацию от секретариата Рамочной конвенции об изменении климата,
She also reported that the Secretariat had just received an additional response from the Secretariat of the Framework Convention on Climate Change,

вооруженном конфликте также проинформировала членов Рабочей группы о положении детей
Armed Conflict also briefed members of the Working Group, during its informal

Сахалин Энерджи» также проинформировала КГЗСК о том, что Компания предпочла бы проводить все будущие заседаний в России, отметив при этом,
The Panel was also informed of Sakhalin Energy's strong preference for all future meetings to be held in Russia,

Директор также проинформировала Совет о рассчитанном на полдня учебном модуле,
She also informed the Board about the half-day training module on programming an effective

Мой Специальный представитель также проинформировала правительство о том, что страновая группа Организации Объединенных Наций намерена назначить в штате канцелярии Координатора- резидента международного сотрудника,
The Government was further informed by my Special Representative that the United Nations country team intends to appoint a full-time international officer under the Office of the Resident Coordinator,

Сторона также проинформировала секретариат в корреспонденции от 22 октября 2008 года о том, что ее правительство и ЮНЕП подписали в
The Party had also informed the Secretariat in correspondence dated 22 October 2008 that its Government

Администрация также проинформировала Комиссию о том, что системный интегратор( Accenture) и поставщик программного обеспечения ОПР( SAPAG)
The administration also advised the Board that two independent project design reviews have been undertaken by the system integrator(Accenture)

21 из этих Сторон также проинформировала секретариат о своих национальных руководящих принципах
Twenty-one of these Parties had also informed the secretariat on their national guidelines

вооруженном конфликте также проинформировала Рабочую группу о положении детей
Armed Conflict also briefed the Working Group on the situation of children

Председатель также проинформировала о приглашении в Комитет Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях
The Chair also reported on the appearance before the Committee of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict

Она также проинформировала участников заседания о тринадцатой сессии Рабочей группы,
She also briefed the meeting on the thirteenth session of the Working Group,

ситуация требует быстрого решения, а также проинформировала посольство о наличии двух детей, в отношении которых автор является официальным опекуном.
stressing that the situation needed a fast solution, and also informing the Embassy of the existence of the two children under the author's legal custody.

Сторона также проинформировала секретариат, что предлагаемая система лицензирования позволит установить ежегодные объемы поставок ХФУ на тех уровнях, которые соответствуют конкретным по срокам контрольным целевым показателям,
The Party had also informed the Secretariat that its proposed licensing system would set annual CFC imports at levels consistent with the time-specific benchmarks contained in decision XV/30,

М. Алиева также проинформировала участников мероприятия о вкладе Фонда в строительство детских учреждений,
M. Aliyeva has also informed the participants of the event of construction of child education institutions