ТЕМПОВ - перевод на Английском

• rate
• pace
• momentum
• speed
• growth
• tempo
• slow
• rates
• pacing
• paces
• tempos

Примеры использования Темпов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение темпов роста кости.
Decreased rate of bone growth.

Достижение высоких темпов экономического роста;
Attaining higher rates of economic growth;

Необходимость укрепления экономики и обеспечения устойчивых темпов экономического роста России.
The need to strengthen the economy and sustainable rate of economic growth in Russia.

Мнения правительств относительно темпов прироста населения.
Governments' perception of rates of population growth.

Параметры расходов: изменение фактических темпов замены оборудования.
Cost parameters: change in actual equipment replacement rate.

Представление трендов, скорректированных на сезонные колебания данных и годовых темпов изменений.
Presentation of trends, seasonally adjusted data, annual rates of change.

То есть темпы выбывания старых ракет пока выше темпов производства.
Thus, the rate at which old missiles are eliminated is still higher than the rate of production.

В странах с более диверсифицированной экономикой сокращение темпов роста было связано с политической нестабильностью.
Political unrest reduced growth rates in the more diversified economies.

Эта договоренность способствовала снижению темпов инфляции в стране.
These measures reduced the rate of inflation.

Она надеялась достичь в 2011- 2012 годах еще более высоких темпов роста.
It had hoped to achieve high growth rates in 2011-2012.

Во-вторых, интенсивный промышленный рост основывался на сохраняющемся увеличении темпов роста платежеспособного спроса.
Secondly, intensive industrial growth was based on a persistently increasing growing rate of effective demand.

Интенсивное увеличение темпов добычи нефти при одновременном росте денежного потока;
Intensive increase in the rate of oil production at simultaneous growth of cash flow;

Мнения правительств относительно темпов прироста населения, 1976- 1993 годы 39.
Governments' perception of rates of population growth, 1976-1993… 36.

И анализ темпов реального роста.
And analysis of the rate of real growth.

Несмотря на продолжающее снижение темпов роста цен,
Despite the continued decline in the pace of price growth,

Общая оценка странами темпов прироста численности населения.
Governments' overall appraisals of rates of population growth: number of countries.

Мы выступаем за ускорение темпов работы по реформированию Совета Безопасности.
We are in favour of accelerating the pace of work on Security Council reform.

Сокращении темпов увеличения объема выбросов ПГ;
Abatement of the rate of increase in GHG emissions;

Резкое повышение темпов экономического роста в развивающихся странах;
A surge in the pace of economic growth in the developing countries;

Замедление темпов потребления модной одежды:
Slowing the rate of fashion consumption: