ТУПИКЕ - перевод на Английском

• impasse
• cul-de-sac
• deadlock
• stalemate
• dead end
• standstill
• stalled
• standoff

Примеры использования Тупике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы в тупике.
We are at an impasse.

мантра в тупике.
Mantra in a Deadlock.

Однако процесс в рамках Рабочей группы по-прежнему находится в тупике.
But the process remains stalled in the Working Group.

у озера, в тупике.
on the lake, in a cul-de-sac.

Мы находимся в тупике.
We're at a dead end.

Похоже, мы в тупике.
It appears we're at an impasse.

В результате этот многосторонний процесс ядерного разоружения находится в тупике уже несколько лет.
This has left the multilateral nuclear disarmament process in stalemate for several years.

В тихом, в солнечном месте, в тупике, на южную сторону.
In a quiet, sunny position, in a cul-de-sac, south facing position.

по-прежнему находится в тупике.
remains in deadlock.

Вы в тупике.
You're at a dead end.

Ну что ж, мы в тупике.
Okay, we're at an impasse.

Похоже, что мы в тупике.
So it looks like we're at a stalemate.

Самая красивая пара на Тупике.
Cutest couple on the cul-de-sac.

по-прежнему находится в тупике.
remains in a deadlock.

Я в тупике.
I'm at a dead end.

Мирный процесс в Либерии по-прежнему остается в тупике.
The peace process in Liberia remains at an impasse.

Клэр и я были в тупике по поводу водной темы.
Claire and I were at a stalemate on the water feature.

То есть, мы в тупике?
So we're at a dead end?

Переговоры в Рабочей группе находятся в тупике.
Negotiations in the Working Group are at an impasse.

Вопрос о расширении членского состава Совета Безопасности находится в настоящее время в тупике.
The question of increasing the membership of the Security Council is currently at a stalemate.