ТЫ ОСТАЛАСЬ - перевод на Английском

• you to stay
• you left
• you here
• you to remain
• to keep you
• you still

Примеры использования Ты осталась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу, чтобы ты осталась, Полин.
I want you to stay, Pauline.

Я хочу, чтобы Манфреди взял тебя такой, какой ты осталась после меня.
I want Manfredi to take you as I left you.

И ты осталась с пациентом в травме?
So you stayed with the burn patient the trauma room?

Если бы ты осталась она нашла бы в себе силы бороться с хворью.
If you would stayed. she would have found the will to fight the illness.

А ты осталась с Алексом?
And you stayed with Alex?

Почему ты осталась?
Why are you staying?

Значит раз Кэт отсутствует, ты осталась выполнять ее грязную работу.
So, Cat's supposedly off the grid and you're left doing her dirty work.

Но ты осталась такой красивой.
But you have stayed so pretty.

Тогда почему ты осталась с ним?
Why did you stay with him?

Почему ты осталась после того, как меня вырвало?
Why did you stay after I threw up on you?.

Ты осталась у меня.
You stayed at my place.

Без меня ты осталась такой же юной.
Without me, you stayed young as ever.

Ты осталась со всем этим.
All you're left with is this.

Ты осталась в образе.
You stayed in character.

Я думал, ты осталась в Нью-Йорке.
I thought you were staying in New York.

Почему ты осталась?
Why did you stay?

И ты осталась потому что…?
And you stayed because…?

Твоя свеча погасла, но ты осталась в воздухе, как дым.
Your candle may have been blown out but you hang in the air like smoke.

Если ты осталась без палатки, мисс Хистед будет не против соседки.
If you're homeless, Miss Histead won't mind sharing.

Ты осталась?
You stayed on!