УГЛУБЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• in-depth
• advanced
• detailed
• recessed
• indepth
• deep
• deeper
• deepened

Примеры использования Углубленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мнению попечителей, необходимы углубленные консультации.
The Trustees felt that an in-depth consultation would be necessary.

Нынешнее состояние данных о выбросах и углубленные обзоры на этапе 3.
Present state of emission data and stage 3 in-depth reviews.

Такие обследования являются еще более полезными, когда они дополняют углубленные обследования.
Such surveys are more useful when they complement in-depth surveys.

Полное обновление Controll и углубленные настройки всех параметров.
Full update control and in-depth customization of all settings.

Кроме того, ряд правительств поручили внешним экспертам провести углубленные опросы заинтересованных сторон.
Moreover, some Governments have mandated external experts to conduct in-depth interview processes with stakeholders.

Углубленные дискуссии были посвящены ситуации в Мали и Гвинее-Бисау.
The in-depth discussions focused on the situations in Mali and Guinea-Bissau.

Проводить более частые и углубленные управленческие обзоры прогресса, достигнутого в процессе перехода на МСУГС.
Intensify the frequency and depth of the managerial review of IPSAS progress.

Углубленные исследования проводятся аналитиками в семи регионах, охваченных деятельностью ШДА.
The in-depth studies are carried out by investigators at the SRA's seven regions.

Ежегодные углубленные оценки.
Annual in! depth evaluations.

Углубленные предметные курсы.
Intensive Subject Courses.

Все углубленные детали, чтобы резюме из этого дополнения легко доступны.
All thorough info in order to summary from this supplement are readily available.

Проводятся углубленные исследования по вопросам адаптации различных видов лесов к изменению климата.
Substantive research has been undertaken on adaptation of forest species to climate change.

Рабочая группа будет продолжать проводить ежегодные углубленные оценки.
Working Party will continue to conduct an in-depth evaluation annually.

В ходе составления предлагаемого бюджета по программам проводились углубленные консультации.
The preparation of the proposed programme budget has undergone an intensive consultation process.

IV. Документы, на которых основаны углубленные анализы.
IV. Papers providing basis for the in-depth reviews.

В добавление к этим сооружениям могут быть также построены<< углубленные барьеры.
Depth barriers" may be added to these works.

В том же месяце стартовала первая программа« Айб»-« Углубленные предметные курсы».
In the same month, Ayb's first program- Intensive Subject Courses was launched.

Углубленные и оперативные исследования.
Substantive and operational research.

Вопрос№ 23: Углубленные и оперативные исследования 283- 299 109.
Issue No. 23: Substantive and operational research. 283- 299 100.

Просит секретариат провести углубленные внутристрановые рассмотрения четвертых национальных сообщений для тех Сторон, которые обратятся с такой просьбой;
Requests the secretariat to conduct an in-country, in-depth review of the fourth national communication for those Parties that request one;