Примеры использования Уголовно-процессуального на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отвод или самоотвод предусматриваются статьями 35- 41 Уголовно-процессуального кодекса.
Challenge or self-disqualification are provided for in articles 35 to 41 Лекции по вопросам уголовного и уголовно-процессуального права.
Lectures on Права потерпевшего регламентируются в статьях 13, 239 и 241 Уголовно-процессуального кодекса.
Victims' rights are governed by articles 13, 239 and 241 По отношению к задержанным и арестованным лицам применяются процессуальные нормы Уголовно-процессуального кодекса.
Все эти положения содержатся в статьях 580- 588 проекта Уголовно-процессуального кодекса.
All these provisions are contained in the draft code of criminal procedure, articles 580 to 588.Эти положения предусмотрены в статье 14 проекта Уголовно-процессуального кодекса.
These provisions are included in article 14 В Катаре экстрадиция регулируется статьями 409 и 410 Уголовно-процессуального кодекса.
In Qatar, extradition is regulated by articles 409 and 410 Он утверждает, что изменение правовой квалификации противоречит статье 264 Уголовно-процессуального кодекса.
He argues that such a change in legal qualification contradicts section 264 of the Criminal Procedure Code.Его личные документы были изъяты в нарушение Уголовно-процессуального кодекса.
His personal documents were seized in violation of the Criminal Procedure Code.Литва: К делам о коррупции применяются общие положения Уголовно-процессуального кодекса.
Lithuania: General provisions Это право осуществлять посещения и проверки закреплено в статье 395 Уголовно-процессуального кодекса.
Article 395 В то же время комитеты продолжают пересмотр Уголовно-процессуального кодекса.
At the same time, committees continue to review the Code of Criminal Procedures.Обвинения в рамках Уголовно-процессуального кодекса.
Charges under the Code of Criminal Procedure.приветствовали реформу Уголовно-процессуального кодекса11.
welcomed the reform Следующие положения федерального Уголовно-процессуального кодекса.
The following provisions Соответствующие статьи Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса.
Relevant Articles Обоих злоумышленников задержали согласно ст. 208 Уголовно-процессуального кодекса Украины.
Both malefactors were detained in accordance with Article 208 Процедура выдачи лица другому государству регламентируется статьей 644 и последующими статьями Уголовно-процессуального кодекса.
The Code of Criminal Procedure regulates passive extradition in articles 664 et seq.Статьями 73, 74 и 134 Уголовно-процессуального кодекса от 2008 года 43.
With articles 73, 74 and 134 of the Criminal Code of 2008 36.Выдержки из Уголовно-процессуального кодекса.
Extracts of the criminal code.
