УДАЛЕННЫМ - перевод на Английском

• remote
• removed
• deleted
• distant
• outlying
• RD

Примеры использования Удаленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка на нескольких объектах с удаленным мастер- устройством.
Multiple site installation with remote Master.

Остров Чиси иногда называют наиболее удаленным местом в Малави.
Chisi Island is sometimes referred to as the most remote location in Malawi.

Отличная камера, Тем не менее их удаленным состоит из unobtainium!
Great camera, however their remote is made of unobtainium!

Remote Desktop( Удаленный рабочий стол) Предоставляет доступ к удаленным рабочим столам или приложениям.
Remote Desktop Provides access to remote desktops/applications.

Remote Web Access( Удаленный вебдоступ) Предоставляет доступ к удаленным рабочим столам или приложениям с помощью веббраузера Internet Explorer.
Remote Web Access Provides access to remote desktops/applications through a Web browser Internet Explorer.

ветреным, удаленным и наиболее экологически чистым из всех континентов Земли.
highest, driest, windiest, remotest and cleanest of continents.

Управление удаленным рабочим столом при помощи клавиатуры и мыши.
Controlling the remote desktop with the keyboard and mouse.

После его поступления запрос расшифровывается удаленным компьютером, расположенным в России.
Once there, the request is decrypted by the remote Russian computer.

Создайте туннель между локальным адресом IPv4( eth0) и удаленным IPv4- адресом Hurricane Electric.
Créer un tunnel entre l'IPv4 local(eth0) et l'adresse IPv4 distante de HE.

В связи с этим следует уделять особое внимание удаленным деталям и текстуре.
One should therefore pay careful attention to far off detail and texture.

Защита от создания может применяться к удаленным или несуществующим страницам.
Create-protection can be applied to deleted or nonexistent pages.

Они все еще хранятся на iPhone в галерее, посвященной удаленным файлам." Недавно удалено".
These are still kept on the iPhone in a gallery dedicated to deleted files."Recently Deleted".

Исходите из того, что любой член команды в любой момент времени может стать удаленным».
Assume that everyone is or may be remote at any time.

Особое внимание нужно уделять сельским районам, удаленным от столицы.
In particular, attention needs to be paid to returns in rural areas far from the capital.

Коваленко стал первым игроком в истории MLS, удаленным в финале Кубка.
Kovalenko infamously became the first MLS player to be ejected from an MLS Cup final in league history.

В таких случаях подача дополнительных воздушных потоков к более удаленным участкам шахты может обеспечиваться только за счет внесения улучшений в вентиляционную сеть.
In such cases, any increase in airflows to the more remote parts of the mine can only be achieved by improvements to the ventilation air network.

Джон Тернер объявлен без вести пропавшим и удаленным из архивов Военно-Морского флота,
John Turner is declared missing in action and removed from Navy records,

безопасный доступ к удаленным рабочим столам,
secure access to remote desktops- whether you're on the go,

Для генерации кондиционального мутанта с удаленным геном Sip1 из постмитотических клеток коры головного мозга мыши Sip1 fl/ fl были скрещены с мышами NexCre 11- 13.
To generate a conditional mutant with a deleted Sip1 gene from the post-mitotic cells of the cerebral cortex, Sip1 fl/fl mice were crossed with NexCre mice 11-13.

В Австралии альбом был выпущен с удаленным из песни ругательством и текстом, подверженным цензуре.
In Australia, the album was released with the expletive removed from the song and the lyrics censored on the inner sleeve.