УМЕ - перевод на Английском

• mind
• oumé
• minds

Примеры использования Уме на Русском языке и их переводы на Английский язык

В уме, попадаю в хорошее место.
In my mind, I go to a nice place.

Решайте в уме арифметические задачи.
Solve the arithmetic in your mind.

В уме, я это знаю.
In my head, I know.

Ы не в своем уме, и€ уж точно не собираюсь выслушивать.
You're out of your head, and I, for one, will not listen to such.

Что у тебя на уме, возлюбленный, а?
What have you got on your mind, lover boy, huh?

Я в уме разгадываю кроссворд, и я в тупике.
I do crossword puzzles in my head, and I'm stuck.

Решите ее в уме, но не торопитесь писать ответ!
Solve it in your head, but don't write the answer down yet!

Уме- саамский язык- саамский язык, ранее распространенный в Швеции и Норвегии.
Ume Sámi is a Sámi language spoken in Sweden and(formerly) in Norway.

Я увидел бы что-то в уме и вы бы это нарисовали!
I would see something in my mind, and that is what you would draw!

Происходящие в уме размышления взрослого человека в основном протекают в разговорной форме.
Very much of an adult's thinking is mentally carried on in conversational form.

Не в уме, не в мысли- прямо здесь, в теле.
Not in the brain, not in thought- right here, in the flesh.

Он в уме обитает, где мысль создает.
He is found in the brain where He builds up the thought.

Вкус Сладкий, уме фрукты, терпкий.
Taste Sweet, uume fruit, acidic.

У вас на уме кто-то конкретный?
Do you have someone in particular in mind?

Кстати, об уме, ты уже рассказал своим маленькими друзьям?
Speaking of clever, have you told your little friends yet?

Я пытаюсь вычислить в уме, сколько времени это займет?
I'm trying to figure out in my mind how long it's going to take?

Ну, у тебя кое-что на уме, и это кое-что нужно мне.
Well, you have something on your mind, something I need.

Но почему рабби Меир сомневался в ее уме?
Why didn't Rabbi Meir prove it to her intellectually?

У тебя много всего на уме.
You have a lot on your mind.

У тебя один секс на уме.
You have sex on the brain.