УСТАНАВЛИВАТЬСЯ - перевод на Английском

• be set
• establish
• set
• be installed
• be established
• be fitted
• be mounted
• be determined
• be placed
• be fixed
• be imposed
• be prescribed
• be defined
• be inserted
• be attached
• be laid down
• be assembled
• be ascertained
• be specified
• be adjusted

Примеры использования Устанавливаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно устанавливаться на высоте не менее 2 м над поверхностью земли.
Must be fitted at least 2 m above the ground.

Порядок будет устанавливаться самими избирателями;
Electors will establish this order;

Изделие должно устанавливаться на ровной горизонтальной площадке.
The product must be installed on a flat horizontal platform.

Основные гарантии должны устанавливаться законом;
The basic guarantees should be established by law;

RDA, DМХ- адреса могут устанавливаться дистанционно.
RDA, DMX-addresses can be set remotely.

В списке Категория выберите категорию вызовов, для которой будет устанавливаться лимит.
In the Category list, select a category for which you will set the restriction.

T 977 должен устанавливаться на ровную твердую поверхность.
Your NAD T 977 should be placed on a!rm, level surface.

Антенны из полипропилена могут устанавливаться на небольших технологических присоединениях диаметром до 1½.
The PP antenna can be mounted on process connections as small as 1½.

На каждом блоке должны устанавливаться одно или несколько устройств для сброса давления.
Each assembly shall be fitted with one or more pressure relief devices.

Устройство должно устанавливаться в соответствии c вашими национальными требованиями к электропроводке.
Appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.

Заранее определенное число месяцев может устанавливаться согласно национальным требованиям к отчетности.
The pre-defi ned number of months can be determined by national reporting requirements.

Факт совершения проступка должен устанавливаться администрацией.
Misconduct must be established by the Administration.

Статус приоритета должен обсуждаться и устанавливаться всеми партнерами.
Priority status should be negotiated and set by all the partners.

Стандартизованные исходные условия[ для нескольких проектов] должны устанавливаться на следующих уровнях.
A[standardized][multi-project] baseline must be set to.

Законами Республики Казахстан могут устанавливаться иные виды взысканий.
Laws of the Republic of Kazakhstan may establish other types of sanctions.

Они могут устанавливаться вне перекрестка, когда компетентные органы считают это необходимым.
They may be placed elsewhere than at an intersection if the competent authorities consider it necessary.

Эти коллекторы могут устанавливаться на кровельной черепице.
The collectors can be mounted on the roof tiles.

Курсы обмена валют должны устанавливаться международной комиссией на основе соответствующих положений.
Exchange rates should be fixed by an international commission based on relevant issues.

Клапан может устанавливаться в любом положении, вертикальном,
The valve can be fitted in any position, vertical,

может устанавливаться непосредственно в теплице.
can be installed directly in the greenhouse.