Примеры использования Участники принять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Настоятельно призывает далее государства- участники принять или активизировать меры,
В этой связи Нигерия настоятельно призвала государства- участники принять необходимые меры для защиты неотъемлемого права всех участников Договора содействовать исследованиям,
Пункт 2 статьи 10 проекта протокола будет обязывать государства- участники принять превентивные меры для обеспечения того, чтобы потенциальные мигранты не становились жертвами преступлений, совершаемых организованными преступными группами.
Египет настоятельно призывает государства- участники принять необходимые шаги к тому, чтобы оперативно осуществить вышеупомянутые предложения в качестве мер по практической реализации резолюции, и в этом отношении приветствует дополнительные меры и соображения.
Комитет по правам инвалидов систематически призывает государства- участники принять надлежащим образом фондируемые стратегии деинституционализации с четко определенными временными рамками
Он настоятельно призвал государства- участники принять или активизировать меры по сбору статистической информации в социальной
Договорные органы по правам человека призвали государства- участники принять эффективные меры для обеспечения того, чтобы работники неформального сектора могли осуществлять свои трудовые права
Призывает также государства- участники принять и осуществить надлежащие меры с целью обеспечить, чтобы инвалиды могли эффективно
Комитет также настоятельно призвал государства- участники принять все необходимые меры для улучшения положения
В этих целях Рабочая группа предложила, чтобы Конференция настоятельно призвала государства- участники принять национальные и региональные планы действий по осуществлению Протокола об огнестрельном оружии с учетом,
Конференция также настоятельно призвала государства- участники принять или активизировать меры,
Призывает также государства- участники принять и осуществить надлежащие меры,
настоятельно призывает государства- участники принять новый протокол с целью сокращения людских издержек противотранспортных мин
призывали все заинтересованные государства- участники принять участие в этом процессе.
Наконец, Комитет настоятельно призывает государства- участники принять в отношении детей коренных народов правозащитный подход на основе Конвенции и других соответствующих международных стандартов,
договорные органы настоятельно призывали государства- участники принять новые законы
Пункт 5 статьи 12 обязывает государства- участники принять меры, в том числе законодательные,
призывает государства- участники принять меры, в том числе путем введения в действие
Он призывает государства- участники принять необходимое для осуществления Статута законодательство
Вторая обзорная Конференция настоятельно призвала государства- участники принять конкретные меры в рамках их компетенции в целях содействия как можно более полному международному сотрудничеству в этой области путем активизации их участия.