УЧЕБНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• training activities
• training events
• educational activities
• learning activities
• training measures
• training exercises
• education activities
• learning events
• educational events
• training event
• training activity

Примеры использования Учебные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели, характеризующие воздействие: соответствующие учебные мероприятия имели как непосредственное,
Impact indicators: These training measures have both immediate

По этой тематике были проведены следующие учебные мероприятия.
The following educational activities were carried out.

Учебные мероприятия в Найроби проводятся с июня 1999 года.
Training activities in Nairobi have been conducted since June 1999.

Министерство юстиции также проводит учебные мероприятия, нацеленные на противодействие дискриминации.
The Ministry of Justice also conducts training activity designed to counter discrimination.

Учебные мероприятия по инструментам сбора данных административных данных
Training activities on data-collection tools administrative data

Расходы на учебные мероприятия можно оценить лишь приблизительно.
The cost of training activities could be only estimated.

Различные учебные мероприятия для повышения квалификации персонала.
Various training activities to enhance staff skills.

Учебные мероприятия.
Training activities.

На постоянной основе: учебные мероприятия, рабочие совещания и другие формы поддержки.
Ongoing. Training activities, workshops and other forms of support.

Учебные мероприятия в поддержку осуществлению Конвенции.
Training activities support the implementation of the Convention.

Учебные мероприятия, рабочие совещания и другие формы технической поддержки- на текущей основе.
Training activities, workshops and other forms of technical support, ongoing.

Регулярная программа технического сотрудничества и внебюджетные учебные мероприятия.
Regular technical cooperation programme and extrabudgetary training activities.

Информационно- учебные мероприятия.
Information and training activities.

Он также оказывает консультационные и учебные мероприятия.
It also provides advisory and training activities.

Имеющийся опыт свидетельствует о том, что наиболее эффективными являются общинные учебные мероприятия.
Experience shows that community-based training activities are most effective.

Семинары, наставничество и учебные мероприятия по безопасности грузов и почты;
Workshops, mentoring and training activities on cargo and mail security.

Прикладные( учебные мероприятия, методы обучения и т. д.);
Applied teaching activities and methods, etc.

Профессиональные и учебные мероприятия в центрах подготовки;
Training and teaching activities provided in the training centres;

Учебные мероприятия.
Delivery of training activities.

Посредничество включает в себя профессиональный отбор, учебные мероприятия, профессиональную ориентацию
The mediation includes professional selection, educational actions, vocational guidance