УЧРЕЖДЕННОЙ - перевод на Английском

• established
• set up
• organised
• created
• founded

Примеры использования Учрежденной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальной комиссии, учрежденной Генеральным секретарем.
Of the Special Commission established by the Secretary.

Доклад рабочей группы, учрежденной.
Of the working group established under.

Доклад миссии совета безопасности, учрежденной в соответствии с.
Report of the security council mission established pursuant to.

Совет управляющих Компенсационной комиссии, учрежденной резолюцией 692( 1991) Совета Безопасности.
Governing Council of the United Nations Compensation Commission, established pursuant to Security Council resolution 687 1991.

Смородинского, учрежденной ОИЯИ за популяризацию достижений науки и международного сотрудничества.
Smorodinsky for the promotion of science and international cooperation which was established by JINR.

Земства были формой местного самоуправления, учрежденной во время великих реформ XIX в..
Zemstvo was a form of local government instituted during the Great liberal reforms of XIX century.

Учрежденной резолюцией 1566 2004.
Pursuant to resolution 1566 2004.

Рекомендации Группы контроля, учрежденной резолюцией 1390( 2002) документ S/ 2002/ 1050 и Corr. 1.
Recommendations by the Monitoring Group established pursuant to resolution 1390(2002) document S/2002/1050 and Corr.1.

Доклад Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1973 2011.
Report of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1973 2011.

Окончательный доклад Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1874 2009.
Final report of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1874 2009.

Доклады Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1929 2010.
Reports of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1929 2010.

Доклад Рабочей группы Совета Безопасности, учрежденной резолюцией 1566 2004.
Report of the Security Council Working Group established pursuant to resolution 1566 2004.

Доклад Группы экспертов по Ливии, учрежденной резолюцией 1973 2011.
Report of the Panel of Experts on Libya established pursuant to resolution 1973 2011.

Заключительный доклад Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1874 2009.
Final report of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1874 2009.

Заключительный доклад Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1929 2010.
Final report of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1929(2010) XV.

Обвинительное заключение должно запрашиваться лишь от учрежденной камеры.
An indictment should only be sought from a constituted chamber.

В 1999 году Министерство внутренних дел признало ее в качестве законно учрежденной организации.
In 1999, the Ministry of Internal Affairs had recognized it as a legally constituted organization.

Возможное сотрудничество между IG/ R. 66 и группой, учрежденной ФГУ, ПВ и ИТС- Польша.
Possible cooperation between IG/R.66 and a team formed by FSU, PW and ITS Poland.

Группы экспертов по Судану, учрежденной.
Panel of Experts on the Sudan established pursuant.

Доклад Рабочей группы, учрежденной резолюцией 1566 2004.
Report of the working group established pursuant to resolution 1566 2004.