ЧАСТАЯ - перевод на Английском

• frequent
• common
• often

Примеры использования Частая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частая перезарядка также может необратимо повредить аккумулятор.
Frequent overcharging can also permanently damage the battery.

3, 6( наиболее частая оценка- 4);
3.6(most common rating 4);

Частая и срочная необходимость мочиться.
A frequent and urgent need to urinate.

Управление данными": 3, 2( наиболее частая оценка- 4);
Data management": 3.2(most common rating 4);

Управление качеством": 3, 2( наиболее частая оценка- 4);
Quality management": 3.2(most common rating 4);

Энди, у него частая экстрасистолия.
Andy he is having frequent PVCs.

Это довольно частая фантазия.
Its a quite common fantasy.

Камни в почках- частая проблема у женщин.
Kidney stones are a frequent problem in women.

Нет, нет, это частая ошибка.
No, that's a common mistake.

Управленческий потенциал руководителей ОЗ и частая смена.
Capacity of health facility managers and frequent transfers.

Отвлечение на соцсети- довольно частая проблема.
Distraction on social media- a fairly common problem.

Это частая вечеринка.
This is a private party.

Частая тема на этой выставке- статуя и ее портрет.
Acommon theme ofthis exhibition isthe statue and its portrait.

Самая частая причина острой диарейной болезни у детей.
Most commonly cause acute diarrheal illness in children.

Деталью, которой может потребоваться более частая замена, являются режущие аппараты.
The one part that might require changing more frequently are the knife bars.

В некоторых случаях может понадобиться более частая калибровка, поэтому сверяйтесь с политикой контроля качества, принятой в вашей компании.
In some cases you may need to calibrate your tools more often, so please check with your Internal Quality Policy to meet your company's internal audits.

Нормой оказывается частая проверка личной страницы и общение исключительно с близким кругом друзей.
The norm is to check their profile often and talk only to a close circle of friends.

Комитет отмечает, что вылазки террористов и частая смена правительств, приводящая к политической нестабильности в Непале, являющемся страной с недавно утвердившейся демократией, также препятствуют полному осуществлению Конвенции.
The Committee notes that terrorist insurgencies and the frequent governmental changes causing political instability in the young democracy of Nepal have also been obstacles to the full implementation of the Convention.

Частая смена кадров на политическом
Frequently changing staff at the political

Будет производиться частая ротация членов групп, как только курс обучения
The teams would be rotated frequently as training in one subject was completed