ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• sensitive
• delicate
• sensory
• sensible
• susceptible

Примеры использования Чувствительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пределах таких административных границ можно выявить чувствительные экосистемы.
Within these administrative boundaries sensitive ecosystems can be identified.

Успокаивает и защищает сухие и чувствительные соски.
Soothes and protects sensitive or dry nipples.

Или какие-нибудь чувствительные ассоциации, или это связано с кем-то, кого она знает.
Whether perhaps it has any sentimental associations or is connected with anyone she knew.

Благодаря бесконтактным измерениям чувствительные оптические диски не деформируются и не повреждаются.
Thanks to the non-contact measurement, the sensitive optical disks are neither deformed nor damaged.

Вши- насекомые, достаточно чувствительные ко многим факторам окружающей среды.
Lice are insects that are sensitive enough to many environmental factors.

Кролики чувствительные, чистоплотные и пугливые, как дети.
Rabbits are sensitive, cleanliness and shy as children.

Поэтому оптические чувствительные головки могут устанавливаться в труднодоступных местах.
Fibre optic sensing heads can therefore be mounted in places where access is difficult.

Точные и чувствительные, они быстро устанавливаются в нужное положение.
Precise and responsive, they are positioned and repositioned quickly where they are needed.

Они такие же чувствительные, как и ты?
They as touchy as you are?

На человеческом теле есть определенные чувствительные точки.
There are certain points on the human body that are vulnerable.

Боже, до чего вы оба чувствительные.
God, you two are sensitive.

Сучки тут такие чувствительные.
Bitches be sensitive around here.

А мои чувствительные.
Mine are sensitive.

У меня соски чувствительные.
My nipples are sensitive.

Наш мозг имеет внутренние часы, чувствительные ко времени.
Our brains have an internal clock, a sense of time.

окрашенные или чувствительные волосы.
coloured or sensitised hair.

окрашенные или чувствительные волосы.
coloured or sensitised hair.

Аналогично всем роликовым подшипникам игольчатые подшипники очень чувствительные к вибрациям и ударам.
Like all rolling bearings, they are sensitive to vibrations and shocks.

Это особенно актуально для модифицированной живой вакцины, которые крайне чувствительные к колебаниям температуры.
This is especially important for modified live vaccines, which are sensitive to temperature change.

женщина и люди, чувствительные к холоду.
and people who are sensitive to cold.