ШАНСОВ - перевод на Английском

• chance
• likely
• odds
• prospect
• opportunities
• shot
• chances
• prospects
• opportunity

Примеры использования Шансов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забили дважды, не реализовали несколько хороших шансов.
We scored twice and did not convert several good opportunity.

Шансов на восстановление нет.
There are no chances for recovery.

Но шансов на это.
But the odds of that are.

У тебя нет шансов.
You don't have a shot.

Он не продаст это озеро, нет шансов.
He won't sell this lake. No chance of that.

ценят равенство шансов и разносторонность каждой личности.
value equal opportunities for and the diversity of each individual.

тем больше шансов стать настоящим Банановым королем.
the more likely to be a real Banana King.

Никаких вторых шансов, Лайонел.
No second chances, Lionel.

В медицинской литературе отношение шансов часто путают с величиной относительного риска.
Odds ratios have often been confused with relative risk in medical literature.

У меня нет шансов с принцем.
I don't have a chance with the prince.

Если мы не найдем труп, у нас нет шансов в суде.
If we don't find it, we have no shot at a conviction.

Программа нацелена на расширение их возможностей выбора, их шансов и повышение уровня их благосостояния.
The Programme aims to enhance their choices, their opportunities and their well-being.

Это, конечно, дает больше шансов на успех.
That is certainly the more likely to succeed.

У тунца нет шансов ускользнуть от вас.
Tuna has no chances to escape from you.

Калькулятор отношения шансов с различными тестами- сайт.
Odds Ratio Calculator with various tests- website.

Но есть такие попадания, которые не оставляют нам шансов.
Yet the conflict left us no chance.

Думаешь, у меня нет шансов?
You think I got no shot?

С каждым возвратом опять реинкарнации, для души все меньше и меньше шансов.
With every return is again the reincarnation, and the soul has less and less opportunities.

На 20% больше шансов потерять ребят.
More likely to lose guys.

У вас есть пять шансов, прежде чем они деградируют вас в посудомоечные машины.
You have five chances before they degrade you to dishwashers.