ШИРОКИХ - перевод на Английском

• broad
• wide
• extensive
• large
• widespread
• inclusive
• vast
• widely
• ample
• participatory
• great
• sweeping
• expansive
• expanded

Примеры использования Широких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно различить три широких подхода.
Three broad approaches can be distinguished.

Нарушать в ритмах слишком высоких или широких.
Nor trespass into rhythms too high or vast.

Ты не можешь делать такого рода широких обобщений обо всех представителя этого пола.
You can't make that kind of sweeping generalisation about an entire gender.

Маг- нитоиндукционный метод детектирования широких атмосферных ливней предельно высоких энергий// Радиофизика и радиоастрономия.
Magnetoinductive Method for Detection of Extensive Air Showers of Ultimate High Energies.

Всего в хостеле шесть широких и 24 стандартных капсул для сна.
Total hostel six wide and 24 standard capsules for sleep.

Благодаря всему этому в Лабуане развивается исламская банковская деятельность в широких масштабах.
All this in Labuan is developing Islamic banking on a large scale.

Извлечь стратегические уроки, касающиеся трех широких тем.
To draw policy lessons around three broad themes.

Для отдыха есть в Хургаде и вокруг широких возможностей.
For leisure there are in Hurghada and around ample possibilities.

Индукционный эффект широких атмосферных лив ней// Пробл.
Induction effect of extensive air showers.

Ветры широких демократических перемен коснулись большей части семьи наций.
The winds of sweeping democratic change have touched the greater part of the family of nations.

Также нашел следы широких шин около дороги к болоту.
Also found wide tire tracks near the swamp road.

Обоснована бесперспективность использования степенных рядов для широких координатных зон.
Ineffectiveness of using formal power series for large grid zones is proved.

Кодекс отражает результаты широких консультаций.
The Code reflects the outcome of broad consultations.

Широких производственных возможностях.
Extensive manufacturing capabilities.

Db Shoes- обувь для широких и очень широких стоп.
Db Shoes- wide and very wide fit shoes.

Что касается самой формулы, то обсуждались два широких подхода.
Regarding the formula, two broad approaches have been discussed.

Это могло бы быть полезно для свободных программ, если это происходит в широких масштабах.
This could be good for free software if it happens to a large extent.

Он лучше всего подходит для полуузких или широких галстуков.
Perfect for semi-wide and wide ties.

Для разработки этого законодательства Правительство обеспечило проведение широких консультаций в масштабах всей страны.
In drafting this legislation, the Government facilitated extensive consultation nationally.

В Декларации о приверженности освещается несколько широких направлений для действий.
The Declaration of Commitment outlined several broad directions for action.