ШИРОКОМАСШТАБНОГО - перевод на Английском

• large-scale
• widespread
• extensive
• broad-based
• wide-scale
• wide-ranging
• major
• massive
• on a large scale
• ambitious
• largescale
• full-scale

Примеры использования Широкомасштабного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительственные войска совершали незаконные убийства как часть широкомасштабного наступления на гражданское население.
Government forces perpetrated unlawful killings as part of a widespread attack directed against the civilian population.

Мы не захотели вновь стать беспомощными свидетелями широкомасштабного насилия.
We did not want once again to be the powerless witnesses of large-scale violence.

Сначала были созданы инструменты для широкомасштабного клирования, осуществляемого при помощи взаимного одитинга конгресс« Тэта- клир».
First with the means for wide scale clearing through co-auditing Theta Clear Congress.

Необходимо создать стимулы для широкомасштабного развития индивидуального жилищного строительства.
We should create incentives for large scale development of individual housing construction.

Дни широкомасштабного уклонения от уплаты налогов на криптовалюты, безусловно, сочтены.
The days of wide scale cryptocurrency tax avoidance are surely numbered.

Умышленное причинение широкомасштабного, продолжительного и серьезного ущерба окружающей среде;
The deliberate causing of widespread, long-lasting, serious damage to the environment.

Осуществление такого широкомасштабного эксперимента в области атмосферной химии могло бы позволить разгадать некоторые научные секреты.
Such a large-scale experiment in atmospheric chemistry could reveal some scientific secrets.

На востоке не было широкомасштабного наступления на права людей.
There was no broad-scale assault on the rights of people in the east.

В рамках широкомасштабного[ и][ или] систематического совершения таких деяний против любого населения.
As part of a widespread[and][or] systematic commission of such acts against any population.

Она совершается в рамках широкомасштабного или систематического нападения на любое гражданское население;
It is committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population;

Такие преступления могут совершаться в рамках широкомасштабного или систематического совершения таких деяний.
Such crimes could be committed as part of a widespread or systematic commission of such acts.

Его делегация поддерживает формулировку" в рамках широкомасштабного или систематического нападения.
His delegation was in favour of the formulation“as part of a widespread or systematic attack…”.

Исполнитель совершил деяние в рамках широкомасштабного или систематического нападения.
The perpetrator committed an act as part of a widespread or systematic attack.

чрезмерного применения силы и широкомасштабного уничтожения имущества;
excessive use of force and wide destruction of properties;

Положение ухудшается за счет широкомасштабного уничтожения домов,
The situation is made worse by large-scale destruction of houses,

В течение этого этапа широкомасштабного возвращения населения к местам своего постоянного проживания не ожидается,
Large-scale returns are not anticipated during this phase, and this is only

Широкомасштабного и систематического использования пыток
The widespread and systematic use of torture

Выражая глубокую озабоченность по поводу широкомасштабного уничтожения Израилем,
Expressing its grave concern at the extensive destruction by Israel,

КПР выразил обеспокоенность по поводу ухудшения состояния окружающей среды и широкомасштабного загрязнения дельты реки Нигер в результате ведущейся в этом районе нефтедобычи.
CRC was concerned at the environmental degradation and widespread pollution in the Niger Delta resulting from the oil industry.

Главным условием широкомасштабного внедрения будет инвестирование средств в инфраструктуру, необходимую для поддержки новых энергетических технологий.
A key requirement of large-scale deployment will be investment in the infrastructure required to support the new energy technologies.