ЭВОЛЮЦИОННОГО - перевод на Английском

• evolutionary
• evolving
• evolution
• evolutive

Примеры использования Эволюционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

двумя временными переменными- длина эволюционного периода( эволюционное время)
which are the length of the evolution period(the evolution time)

Свободная воля эволюционного человека или возвышенного ангела не есть только философское понятие, символический идеал.
The free will of evolving man or exquisite angel is not a mere philosophic concept, a symbolic ideal.

Исследование состояния и эволюционного изменения биологических объектов методами лазерной дистанционной диагностики Ст. науч. сотрудник Брюховецкий А. П.
Research of the state and evolution changes of the biological objects by means of laser remote diagnostics Associate Professor Br iukhovetskiy A.P.

Как я полагаю, эти предлагаемые поправки послужат в качестве полезных кирпичиков в рамках эволюционного процесса в целях достижения консенсуса по программе работы.
I believe that these proposed amendments will serve as useful building blocks in the evolving process aimed at achieving consensus on a programme of work.

Когда прогресс эволюционного обитаемого мира перестает продвигаться вперед,
When an evolutionary inhabited world ceases to make forward progress,

Концепция эволюционного( спирального) развития институциональных форм позволяет обосновать взаимосвязь
The concept of evolutionary(helical) development of institutional forms(HIDS- Helical Institutional Development Scheme)

Мы используем принцип эволюционного развития, без тотальных перемен,
We use the principle of transformational growth without sweeping changes,

Во-первых, он представляет собой выдающийся пример эволюционного развития разнообразных арктических природных комплексов- горных,
Firstly, it represents an outstanding example of transformational growth of various arctic natural complexes- mountain,

Потенциальная личность эволюционного смертного существа,
The potential personality of an evolutionary moral being

На ее основе построена нелинейная динамическая модель эволюционного поведения фондового рынка, получены сценарии развития
On its basis the nonlinear dynamic model of evolutional conduct of fund market is built,

Рассмотрены особенности функционирования эволюционного и инволюционного колец социального прогресса в ходе общего процесса развития,
Features of functioning of evolutuional and involutional social progress loops in the course of general development,

При этом воспроизводство осуществляется циклически в виде переходов от эволюционного управляемого этапа к этапам синергетического разрушения- созидания объекта, которые имеют вид фракталей.
Moreover this reproduction proceeds cyclicly as transitions from an evolutional stage to synergetic stages of breaking- creating of an object having forms of fractals.

через раннее начало вашего мира, эволюционного, физического, материального мира.
through the early beginnings of your world, an evolutionary, physical, material world.

жизнеспособная политика стабильности требует создания механизма для осуществления эволюционного, динамичного процесса контролируемых перемен.
a viable policy of stability requires a mechanism to pursue an evolutionary, dynamic process of managing change.

Для поиска глобального экстремума функций непрерывного аргумента на брусе со сторонами, параллельными координатным осям, предлагается интервальная версия эволюционного алгоритма.
This paper proposes a new interval version of evolutional algorithm to find a global function extreme on a bar with sides parallel to coordinate axis.

Джон Малви сказал:« Они достигли эволюционного тупика, окончательного,
John Mulvey said,"They're an evolutionary dead end,

предназначения в отношении ко всем вселенским эпохам- не только относительно нынешней эпохи эволюционного становления семи сверхвселенных.
not just in regard to the present age of the evolutionary unfolding of the seven superuniverses.

Центра объединяет духовное лицо Бога- Высшего с эмпирической энергией эволюционного Всемогущего.
Center unifies the spirit person of God the Supreme with the experiential power of the evolutionary Almighty.

равных возможностях был разработан в Казахстане в рамках скорее эволюционного, нежели революционного процесса.
equal opportunities had been developed in Kazakhstan through an evolutionary rather than a revolutionary process.

Ввиду эволюционного характера планирования деловых операций в организациях государственного сектора,
Owing to the evolving nature of business planning in public sector organizations,