ЭКСПЛУАТИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• operated
• are exploited
• use
• operation
• operate
• operating
• were exploited
• operates
• used
• is exploited

Примеры использования Эксплуатируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все элементы сети эксплуатируются собственным персоналом в режиме 24x7.
All elements of the network are operated by its own staff in the operation 24x7.

Наиболее старые транспортные средства, которые эксплуатируются до настоящего времени, были изготовлены в 1991 году.
The oldest vehicles still in use were built in 1991.

КАМАЗы эксплуатируются более чем в 80 странах мира.
KAMAZ trucks are operating in more than 80 countries worldwide.

Эти автотранспортные средства эксплуатируются на очень трудно проходимой местности.
These vehicles are operating in very difficult terrain.

Ценные ресурсы Африки веками эксплуатируются крупными промышленно развитыми странами.
Africa's precious resources have been exploited by the major industrialized economies for centuries.

Большинство станций эксплуатируются Чешским гидрометеорологическим институтом.
Most of the stations are operated by the Czech Hydrometeorological Institute.

Теперь они эксплуатируются Главными Редакторами, нанимателями.
Now they're being exploited by an editor-in-chief, employer.

Главные дороги стратегического значения отремонтированы и эксплуатируются( целевой показатель временной правительственной стратегии сокращения масштабов нищеты) ь.
Main strategic routes repaired and maintained(interim poverty reduction strategy target)b.

В каждой стране, где эксплуатируются воздушные такси, имеются свои ограничения.
There are limitations in operation in every country where air taxis are available.

Оба эти поезда эксплуатируются европейским подразделением компании Rail World Inc., Чикаго.
Both these trains are operated by the European subsidiaries of Rail World Inc., Chicago.

Все скважины эксплуатируются фонтанным способом.
All wells are operating under free-flow production.

Детали из премиксов DMC эксплуатируются при температуре от- 60 С до+ 130 С.
Details made of DMC premixes are used at temperatures ranging from -60 С to +130 С.

На ГЭС эксплуатируются два гидроагрегата общей мощностью 11, 5 МВт.
Two hydroelectric generators with gross output of 11,5 MW are operated in the AHPP.

Природные ресурсы планеты эксплуатируются в интересах развитых стран.
The planet's natural resources are being exploited for the benefit of the developed countries.

Под маркой Хокуто эксплуатируются дизель-поезда серии KiHa 183.
The Hokuto is operated by KiHa 183 series DMUs.

Под маркой Супер Хокуто эксплуатируются дизель-поезда серии KiHa 281
The Super Hokuto is operated by KiHa 281

Также в Вологодском авиапредприятии эксплуатируются вертолеты Ми- 2 и Ми- 8 для заказных рейсов.
Helicopters Mi-2 and Mi-8 are used by the Vologda aviation company.

Тепловозы с маркой ЛТЗ эксплуатируются в 11 странах мира.
The BE Brand business strategy process is used in 11 countries across four continents.

Почти все шахты в Казахстане эксплуатируются на протяжении около двух десятилетий.
Almost all mines in Kazakhstan have been operating for decades.

Все авиационные средства Миссии задействованы в полном объеме и эксплуатируются эффективно.
All of the aircraft in the Mission are being fully and efficiently utilized.